Bilingue

poèmes de Carl Norac * dessins de Natali Fortiertraduit en arabe par Walid Soliman L’hoMMe Montagne est né un jour de salon du livre, à la Fête de la poésie jeunesse de Tinqueux. Invité de...

exte et illustrations de Mohieddine Ellabbadtraduit de l’arabe (Égypte) par Yves Gonzalez-Quijanopostface de Farouk Mardam-Bey Et si on portait des T-shirts qui nous ressemblent ! Avec les héros de dessins animés ou de films...

PrésentationBroché FormatAlbum Poids0.135 kg Dimensions20,0 cm × 20,0 cm × 0,2 cm ISBN978-9954-21-020-8 EAN9789954210208 Date de parution21/03/2007 ÉditeurMarsam (Editions)

Détails du produit : Editions :   MARSAM مرسم Langue :   Arabe / Français Date de parution :   01/10/2021 Format :   Broché Pages :   28 Dimensions...

Contes populaires marocains raconté par Lalla Laâziza Tazi

Edition bilingue français-arabe Lalla J'mila est une pièce de théâtre    

Ce poème est issu et traduit de la production poétique contemporaine syrienne. Le port a jauni poursuit ainsi son exploration du champ poétique arabe, de la poésie du désert qui...

Les Roubayiat sont des quatrains à l'image de ceux d'Omar Khayyam : philosophiques, humoristiques, ludiques, ils s'achèvent toujours par une exclamation déconcertée 'agabî ! (que l'on a choisi de traduire...

Les Roubayiat sont des quatrains. Philosophiques, humoristiques, ludiques, ils s’achèvent toujours par une exclamation déconcertée ‘agabî ! (que l’on a traduite par « bizarre, bizarre ! »). Les poèmes sont...