Bandes Dessinées, livres illustrées et livres d'art

لو ممكن تشتري أمنية واحدة فقط، هتتمنى بيها ايه؟تخيل عالم زى عالمنا في بلد زي بلدنا، إنما الفرق الوحيد أنك ممكن تبيع وتشتري أمنيات.هي دي قصة “شبيك لبيك“

في الجزء الأول من شبيك لبيك، إكتشفنا عالم حيث يمكنك بيع وشراء الأمنيات المعلبة. في الجزء الثاني، نلتقي بـشخصية جديدة تشتري أمنية من كشك شكري. ولكن لـ”نور”، إستخدامها ليس بهذه السهولة....

في عالم شُبِّيك لُبِّيك تنقسم الأمنيات إلى ثلاث درجات: درجة أولى مُعلَّبة في زجاجات، وهي متوافرة لمن يمتلك المال الكافي لشرائها، ودرجة ثانية للوسط، وأخرى ثالثة رخيصة مُعلَّبة في عُلَب...

poèmes de Raphaële Frier * collages d’Agathe Monniertraduit en arabe par Golan Haji J’ai la nostalgie du pain de ma mère, du café de ma mère, des caresses de ma mère,et l’enfance grandit en...

الصحفي جو ساكو امريكي من أصل مالطي من صحفي الحروب اعتاد أن يرسم الأحداث التي تصاحب قصته في قصص مصورة بأسلوب مستساغ، سافر إلى العراق والبوسنة وفلسطين وصور حياة الناس...

En arabe, le chat n’a pas neuf vies mais sept âmes : la traduction du titre est donc un élégant compromis entre les deux... Le héros chat de cet album...

Première proposition pour lancer notre nouvelle collection Kalimat dédiée aux mots, "Les Lettres arabes" de Mohieddine Ellabbad est un abécédaire qui associe chaque lettre arabe à deux mots : B...

poème de Hanine Amine, traduit de l’arabe (Palestine) par Lotfi NiaDébris de Mustapha Benfodil, écrit en français et en arabe par l’auteurpeintures de Thomas Azuelos. Ma mère a refusé que quiconque écrive sur...

un tour de magie écrit et illustré par Salah Elmour,traduit de l’arabe (Soudan) par Mathilde Chèvre Nouvelle édition augmentée d’un petit album carré précédemment publié au Port a jauni, retravaillé pour entrer dans la...

texte * illustrations de Walid Tahertraduit de l’arabe (Égypte) par Mathilde Chèvre Comment est-elle, votre maison ?Notre maison est pleine de boîtes magiques cachées dans des boîtes magiques sous le lit de la...