Traductions anglaises

In this rich and intricate novel, Naguib Mahfouz guides us through the history of an alley whose denizens—some fearsome, most fearful, a few fearless—are all the descendants of one man,...

In his shortest short stories, the Egyptian Nobel literature laureate reduced the fictional form to its most essential level, while retaining his justifiably famous mastery of the storytelling art.A man...

Set in Cairo in the aftermath of the Six-Day War of 1967, Love in the Rain introduces us to an assortment of characters who, each in his or her own...

The setting is Alexandria in the early 1960s where six characters, all made exiles by circumstances, are brought together in the decayed elegance of the Pension Miramar. The central figure...

Specters tells the story of Radwa and Shagar, two women born the same day. The narrative alternates between their childhoods, their days at work, their married and unmarried lives, and...

Love‚who can count its varieties, measure its force, uncover the masks it wears, or predict how it binds and divides? In this spare novel, master storyteller Naguib Mahfouz gives us...

Drawing on the characters and the spirit of the classic A Thousand and One Nights, Arabian Nights and Days is a significant departure for Nobel laureate Naguib Mahfouz. Though he...

Naguib Mahfouz, the first and only writer of Arabic to be awarded the Nobel prize for literature, wrote prolifically from the 1930s until shortly before his death in 2006, in...

A novel and sixteen short stories make up this latest offering by Egypt's bestselling novelist as he reveals with skill and detachment the minute stitches of pain that hold together...

Awarded the Naguib Mahfouz Prize and the Nour Prize for Best Female Work in Arabic for Memory in the Flesh, Algerian novelist Ahlam Mosteghanemi is a unique voice in Arabic...

Both revolution and romance are at the heart of Return of the Spirit, first published in Arabic in 1933.The story of a patriotic young Egyptian and his extended family, ending...

A new volume of three novels–previously published separately by Anchor–by Naguib Mahfouz, winner of the Nobel Prize in Literature. Together with The Beggar, The Thief and The Dogs, and Autumn Quail (published...