Produits

Cet ouvrage présente une sélection de proverbes égyptiens, encore usités, où sont évoqués les poissons et les oiseaux, sédentaires et migrateurs. Ces jugements portés sur la vie quotidienne reflètent les...

Un conte méconnu des 1001 nuits, adapté par Marie-Claire Baillaud, magnifiquement illustré par Éric Puybaret L'amour extraordinaire qui unit Qamar az-Zaman et la princesse de la Chine est le point...

Peuple, un mot qui implique la disparition de l’État existant ? Populaire, un adjectif à travers lequel les dominés acceptent les conditions les plus défavorables à leur propre langage ?...

Poèmes de gaza Sélection, traduction et préface de Nada Yafi.Postface de Karim Kattan. S’il est écrit que je dois mourirIl vous appartiendra alors de vivrePour raconter mon histoire S’il est...

Au delà des "pertes humaines" de la guerre d'Algerie dans les deux camps, un ouvrage de contributions multiples sur les morts et les disparus, civils ou militaires "morts pour la...

Version B (mise en page aérée) - La qualité d'un texte dépend aussi de la précision du vocabulaire, dont les prépositions. L'arabe, comme toutes les autres langues, est exposé aujourd'hui...

(2013) This multi-layered novel about the depths of human experience and the struggle between polarities, on the surface presents a love story of unrequited passion between Rama—the symbol of multi......

Publié par les Éditions François Maspero en 1961, quelques semaines après la nuit sanglante du 17 au 18 octobre, Ratonnades à Paris, tout comme Les Harkis à Paris, ouvrage publié quelques mois...

Une odyssée africaine. Persécuté pour des raisons politiques, Emmanuel Mbolela (né en 1973) a fui la République démocratique du Congo (RDC, ex-Zaïre) en 2002. Il a voyagé six ans durant...

Si la religion est un motif récurrent dans la littérature arabe contemporaine, elle peut néanmoins être abordée de manières très variées : simple marqueur culturel ou au contraire matière romanesque, cause...