FR

Résumé Dans la poésie contemporaine de langue arabe, le Kurde syrien Salim Barakat occupe une place à part depuis la parution en 1973 de son premier recueil, «Tout venant clamera...

Résumé Dans les rues d'une bourgade du Nord du Liban, à la fin des années 1950, un enfant solitaire observe et joue. Fils unique d'un père cordonnier et d'une mère...

Avec ses allures de garçon manqué, Khâtem, sixième et néanmoins unique fille du cheikh Nassib, dégage une mystérieuse ambiguïté.D'une écriture maîtrisée, par petites touches progressives, Raja Alem nous révèle son...

Le narrateur, un Egyptien installé à Londres, se trouve brusquement sollicité pour se charger des obsèques d'un jeune réfugié syrien parfaitement inconnu, dont la famille réside au Caire. Dans les...

Elles habitent à Beyrouth ou à Fès, dans un village retiré de la montagne yéménite ou au cœur de Londres, certaines restent fidèles à la tradition quand d'autres ont embrassé...

La poésie de James Baldwin est de celles qu'il faut psalmodier. C'est à cette condition que les images, fortes et souvent provocantes, trouvent dans les rythmes leur véritable résonance. J'ai...

Nouvelles fantastiques de Rabat

Mécanique impériale de l'ordre sécuritaire Des premières doctrines contre-insurrectionnelles à la «guerre contre le terrorisme», via d’incessants allers-retours entre champs de bataille coloniaux et métropolitains, les méthodes militaires ont été...

On pense qu’elle a toujours existé et qu’elle existera toujours, mais non : la police telle que nous la connaissons est récente et les événements actuels mettent mondialement son existence...

texte de Layla Zarqa et illustrations de Salah Elmourtraduit en arabe par Nada Issa Dans cette histoire, le tigre est sauvagement gourmand, il savoure une bonne compagnie, goûte l’air des hauteurs et...

poèmes de Bernard Friot * illustrations de Walid Tahertraduit en arabe par Golan Haji Des temps successifs se succèdent dans la création de ce recueil.Le temps des carnets à dessin de Walid Taher, qu’il...