Bandes Dessinées, livres illustrées et livres d'art

un tour de magie écrit et illustré par Salah Elmour,traduit de l’arabe (Soudan) par Mathilde Chèvre Nouvelle édition augmentée d’un petit album carré précédemment publié au Port a jauni, retravaillé pour entrer dans la...

poèmes de Mo Abbas * illustrations d’Amélie Jackowskitraduit en arabe par Lina Ayoubi Les Lettres de la source est le troisième opus de la collection Racines, inspirée par la structure linguistique de la langue arabe. Les mots dérivent les uns...

Ce livre poursuit la série commencée avec "Le dictionnaire des monstres", publié en 2021 par Le port a jauni en version bilingue, imaginé et illustré par Mohieddine Ellabbad (Égypte). Il...

Tous les fruits et leur arbre présentés ici poussent autour de la Méditerranée. « Les racines et les branches des fruitiers ignorent les frontières et forment un cercle autour de la...

حين مات «ماركس» في عام ١٨٨٣، قال «إنجلز»، للعشرة معزين الآخرين في الجنازة، أن «اسمه وعمله سيستمران عبر العصور». مع ذلك، أشك أن حتى «إنجلز» نفسه كان بإمكانه أن يتنبأ...

لم أكن راضية عن تلك الحياة التي يعيشها جسدي. حاولت تنبيهه كثيرًا. كان جسدًا خائفًا، متوترًا، قلِقًا. لم يكن جسدًا سعيدًا. لم يعمل في المهنة التي أحبها. لم يبقى مع...

"Moi, ce n’est pas de pain dont j’ai envie, seulement d’une mort ordinaire, une mort sans lambeaux de chair, une mort plus attrayante que celle qu’on nous sert au quotidien...

Première proposition pour lancer notre nouvelle collection Kalimat dédiée aux mots, "Les Lettres arabes" de Mohieddine Ellabbad est un abécédaire qui associe chaque lettre arabe à deux mots : B...

خلال محاولاته الدائمة للسفر، يصطدم «فيش» في رحلته بما وراء صعوبة المغادرة! وسط الاتجار بالبشر والأسلحة والتحالفات الدولية والحدودية والتفكير في وضعه الاجتماعي، وضعته الصدفة البحتة أمام «تشبيه» الذي لم...