Un recueil de contes traditionnels collectés et traduits de l’arabe. Une plongée dans le folklore soudanais, au cœur de la tradition orale. Partez au côté des caravanes qui parcourent le...
Le Yémen est resté pratiquement jusqu’à nos jours un pays mythique. Une magnifique culture orale s’y est développée, donnant naissance à des contes qui se racontent encore aujourd’hui. Mais cette...
nfourchez le cheval rouge d'Amor Chek'Ka, il parle la langue des hommes et vous comprend comme le meilleur des amis. Puis partez à la découverte des contes berbères. Vous vous...
nfourchez le cheval rouge d'Amor Chek'Ka, il parle la langue des hommes et vous comprend comme le meilleur des amis. Puis partez à la découverte des contes berbères. Vous vous...
Merveilleux, facétieux ou animaliers, ces contes sont extraits d’un vaste corpus provenant de différents recueils collectés dans la tradition orale palestinienne.Le lecteur reconnaîtra dans certains récits une parenté avec des...
Ne vous fiez pas au sourire du poisson !C’est une des leçons que vous trouverez dans ce recueil de contes turcs choisis dans les archives de deux excellents spécialistes du...
Cet ouvrage propose d'étudier trois contes universels en langue arabe : Hansel et Gretel, Les Trois Souhaits, La Belle et la Bête. Il est composé d'une lecture du conte en...
Cet ouvrage propose d'étudier trois contes universels en langue arabe : Barbe Bleue, La Belle au bois dormant, Les longues Oreilles. Il est composé d'une lecture du conte en arabe,...