Romans en arabe

"يحتشدون أمام باب القصر ويصرخون بالهتاف، تملؤهم نشوةٌ متوحشةٌ ويشعرون بفوران الدماء في عروقِهم، يطالبون سليمان بأن يخرجَ إليهم وينعتونه بالفأرِ الجبان، وخلفَ البابِ المُوصَدِ تتشبثُ به مريمُ تمنعُه من...

توقف الزمن عند عام 2050... وأصبح كل يوم هو نسخة طبق الأصل من اليوم الذي قبله، هذا هو واقع المخلصين القلائل الذين يتذكرون رائحة الورق في أنوفهم، وشعور تدوين التاريخ...

حين ابتكر ناجي العلي شخصية حنظلة، رسمه غاضبًا، مديرًا ظهره لنا، وعاقدًا يديه خلف ظهره رفضًا للوضع الفلسطيني، للرؤية، للأمر برمته. استشهد ناجي، وبقى حنظلة غاضبًا، رافضًا أن يدير ظهره...

«[شلبي] يكتب عن ريف حقيقي، ريف أفقر من ذلك الريف الذي خرج منه أبناء «المستورين»؛ هو ريف البراري والفقر المدقع، يكتب عنه في حالة تحول وحركة، هو لا يندب ولكنه...