Romans en arabe

زمرة من الخيول كانت تركض في تناسق بديع، على إيقاع واحد، أصوات حوافرهم وهي تقدح الأرض بتناغم مع ضربات قلوبهم المتلاحقة، كانت قوائمهم تصطف على التوازي بشكل أنيق وهم يتسابقون،...

زمرة من الخيول كانت تركض في تناسق بديع، على إيقاع واحد، أصوات حوافرهم وهي تقدح الأرض بتناغم مع ضربات قلوبهم المتلاحقة، كانت قوائمهم تصطف على التوازي بشكل أنيق وهم يتسابقون،...

من ضلع أعوج عن الكتاب "خلق اللهُ المرأة مِن ضلعٍ أعوج، ما حاول أحدٌ أن يقيمه إلا كسره". تفرُّ إبلا ذات الثمانية عشر عامًا من مُخيّمها البدوي في صحراء الصومال...

في أرضٍ يتصارع فيها الضدان، تهب رياحُ الجحيم تهز الأركان، تنذر بالسوء تتلاعب بالأحلام، شياطين الإنس ثلاثةٌ حضروا ليعيثوا فسادًا في كل مكان. شيطان فاتن، أرستقراطي غامض، بداخله ألفُ تناقضٍ،...

وُلد في باكينو، ودرس الآداب في كاتانيا. بدأ الكتابة في سنٍّ مبكِّرة. وفي سنِّ 25 عاماً، كان قد ألَّف ستَّة كُتُب، تأثَّرت، إلى حَدٍّ كبير، بالمُثُل الفاشية، ونَبَذَها المؤلِّف ذاته...

كيف صار الطريق الصحراوى واسعًا إلى هذا الحد. آخر مرة رأيته فى السبعينات كان ضيقًا جدًا. حارتان صغيرتان للذهاب والإياب. أشياء كثيرة تغيرت فى مصر ولا يجب أن أندهش. المهم...

بقلم (المؤلف) ناتسومي سوسيكي ط› تمت الترجمة بواسطة ترجمة وليد السويركيتتناول الرواية رحلة رسّام وشاعر هايكو، وهو يصعد الجبل من قرية ناكوي التي يسكنها، بسلام، إلى حيث يقع نزل المياه...

منذ ذلك اليوم أصبح عبد العليم يعامل حبَّات الشعير كعذارى يفضُّ بكارتهنَّ بيديه! كلهن صابرة العذراء مجدَّدًا! نَزْعُ القشرة للوصول إلى قلب الحَبَّة، ولا يتم ذلك بالطحن العنيف الشديد بل...

«لا يعلو صوت على النفاق، هذه هي مأساتنا». أسرة مترابطة مكوَّنة من الأب حامد برهان وزوجته سنية المهدي وأولادهما: كوثر ومحمد ومنيرة. تخوض غمار تقلبات المجتمع المصري بدءًا من عام...

«عجيبٌ أن يخلد الحبُّ في ظلِّ الفساد المنتشِر. هذا الطِّوار المُتهرِّئ، هل تخلَّف عن غارة جوية؟ وأكوامُ القُمامة رابضةٌ بالأركان تحرس العُشاق. صباح الخير أيها المُكدَّسون في الباصات، وُجوهكم تُطلُّ...