Romans en arabe

لم يكن الكولونيل أوريليانو بوينديا، بطل رائعة غابريال غارسيا ماركيز "مئة عام من العزلة" يعلم أنَّه قادرٌ على مغادرة الرواية، ولا أنَّه سيكتسب وزنًا بشريًّا وينتقل ذات مساءٍ خريفيٍّ إلى...

في "مشانق العتمة" يواصل يسري الغول بحثه في السؤال الأساس حول حرية الفرد أمام قهر الجماعة، وكيف يمكن لأفكارنا أن تنمو في غابة الإجابات الجاهزة.خلال كتاباته السابقة من القصة القصيرة...

تدور أحداث الرواية حول ثورة البلقان وصراعهم مع الدولة العثمانية، وأثناء التحضير للحرب يحاول والد قسطنطين أن يخون بلاده لأجل مجد شخصي فيدور نقاش مرير بين الوالد وولده عن حب...

"اقتحم عناصر الشرطة بيت أم غريب ونبشوه، وجدوا هناك علب سجائرنا، وعصي العراكات، وأدوات تحضير شاي، وبقايا عود وليد أبو سمرة المكسور، وأشياء أخرى كانت موجودة بالبيت قبل أن يهجره...

"قلما نتأمل في "ألبومات" الصور... تلك الصور التي التقطناها في البلاد وحملناها معنا إلى هنا.. قلما نتأمل فيها، لا لأنها تثير الشجن والحنين لما مضى، بل لأن في بعض الأغراض...

في عالم سريعٍ وقاسٍ كهذا، ليس هناك أجمل من أن يكون في حياة المرء شخص يُراسله على الطريقة الكلاسيكية للمراسلات.. يستقطع وقتًا من الزمان ويقف بوجه الحداثة التي تلتهم كل...

"‏«تسبر رواية ادفنوا ما لا يمكننا أخذه أغوار ما تتطلبه النجاة في عالم فقد صوابه، وما الذي ‏نخسره حينما نفعل ذلك. كتبت كيرستن تشين دراما تاريخية ساحرة، واستكشافًا دقيقًا للمدى...

كانت بدايةً، وبدايةَ نهايةٍ. فَرحةٌ رَحْبةٌ رخاءٌ، بوابةُ شمسٍ نبضُها ضياءٌ، وصِمَامُها نهرٌ حِوَاءٌ، وأخرى شقراء لمعَت في دُرُوبها الذكرياتُ، وغابت بين سراديبها الحكاياتُ، وتاهَت في عيونها الكلماتُ، واختبأ المجدُ...

كانت بدايةً، وبدايةَ نهايةٍ. فَرحةٌ رَحْبةٌ رخاءٌ، بوابةُ شمسٍ نبضُها ضياءٌ، وصِمَامُها نهرٌ حِوَاءٌ، وأخرى شقراء لمعَت في دُرُوبها الذكرياتُ، وغابت بين سراديبها الحكاياتُ، وتاهَت في عيونها الكلماتُ، واختبأ المجدُ...

“آه يا أندلس كيف سطعتِ هكذا حتى جاوزتِ السماءَ علوا ثم تسقطين؟! فأين كان سيفُ المنــــصور الــــذي دوَّخ الممالك، وشق الصدور وهزم العدو، فأرهب الجميع حتى تقول الأم لابنها: نـمْ...