Romans en arabe

آاااااي عندي وجيعة وجيعـة تشـوي، تشوشـط، تقرص، تسـطر، تـدڤ، تحـرق. قالـولي حريّة،   قلتلهـم ربطيّـة وحبس بحكـم مؤبّد, عالم مدردر، مزفطر، رهدان، سكبان، واطي، مخاوز، دوني…   عالم سيّب ضبوعتو، ليل...

“تدور في الثمانينات من القرن الماضي، وتمتلئ بأجواء غرائبية، حيث بجانب العالم الواقعي الذي يعيش فيه البطل يوجد عالم آخر موازي، عالم خيالي لكنه يتصل بصورة كبيرة بالواقع يؤثر فيه...

قال وبين شفتيه ابتسامة ساخرة: وما أظنشإنك حرّة! قالت في حدة وكأنها أهينت: مشحرّة إزاي.. أنا اتحررت من كل حاجة..اتحررت من العباسية، وتحررت من التقاليد،وتحررت من الزواج، وتحررت من حاجتيلواحد...

يوميات نائب في الأرياف، رواية من تأليف توفيق الحكيم، صدرت عام 1937 ترجمت ونشرت بالفرنسية عام 1939 (طبعة أولى) وفى عام 1942 (طبعة ثانية) وفى عام 1974 و1978 (طبعة ثالثة...

سيرة ومسيرة...سيرة مكان قصّي " لا يصله إلاّ من يقصده لذاته، كمنزل في زنقة حادّة "...ومسيرة عائلة من غرب الجنوب التونسي في رحلة كفاحها، حيث تتوالى الأيام وتتعاقب، فتتحرّك أسباب...

انتصبت واقفا، فالتقت عيناي بعينيك أفقي واحد، بين شفتيك وشفتي مسافة طابور نمل قصير. شعرك المبون الفواح يتطاير بالريح فيغطي صدغي المتوتر.عيناك تحفران حجر الأعماق، وشفتاك تذيعان دبيب النمل في...