Livres en arabe

Passants habiles est une histoire courte de quotidien : jour après jour, les passants habiles s'appliquent et traversent les routes. Rassemblés un court instant dans l'attente d'un feu, ils guettent...

Les tireurs sportifs est un long poème écrit par Golan Haji dans les premières années de la révolte syrienne, après 2011. Les vers s’égrènent, chapelet d’observations minutieuses du quotidien, de...

"وانتفضت بهية واقفة على قدميها، وقفزت من العربة ووضعت ذيل جلبابها بين أسنانها وأطلقت ساقيها للريح، وجدت باب الدار مفتوحاً كعادته دائماً، فاندفعت داخله متلهفة... وقبل أن تصل إلى ضمن...

كنت أحيا في عالم الكتب والورق لأنه المكان الوحيد الذي أجد فيه من يتكلم لغتي، ومن يفهمني دون أن أتكلم...أن أكتب بتلك اللغة نصا عن لعنة ذاكرة أصيب بها منسي...

الرواية، من بابها الواسع، طرح جدي للصراع الاجتماعي، تجسده بنىً رسّخ الظلم الطويل، والحرمان الفاجع، تناقضاتها، وعمّق كذلك الغور الأسود الذي يفصل بينها، حتى انقطعت الجسور أو كادت، وتباعد الأفغان،...

المسكينةَ! أراد أن يُعينها على بليَّتها فارتكب في حقِّها آثامًا. استجاب لوصيَّة شبح الفيافي في شأن العقال، فخان العهد المُبرَم معها بدم الروح لا بدم الجسد ليزيدها بليَّة إلى جانب...

كان هناك مكان مخصص للسكن اسمه زرايب، يعيش فيه مجموعة من الأشخاص الذين حرموا من متع الحياة وأسبابها فتجرعوا مرارتها وقسوتها، في فترة معينة من التاريخ القديم في مدينة بنغازي،...

يشير الكاتب، في هذا الكتاب، إلى "البيئة" التي أنتجت "جهاديين"، نتيجة وضع الفقر والتهميش، كما يربط الأمر بمسار سياسي، يفرض توظيف هؤلاء، وهنا يبرز الفارق بين "بيئة" مخلّفة ومهمّشة وتكتيكات...

ما شعورك وأنت تبني بيوتاً على الأرض التي نُهبت منك؟ هذا الكدح المُرّ هو الواقع اليوميّ لفلسطينيّين كثيرين. فحالياً، هناك آلاف الفلسطينيّين ممّن يعملون في المستوطنات الإسرائيليّة غير الشرعيّة، ويبنونها....

في هذا الكتاب يجادل الفيلسوف الإيطالي والروائي والأكاديمي، الذي يعد واحداً من  رواد علم السيميائيات "أومبرتو إكو"، الكاردينال وأحد كبار وجوه الكنيسة الكاثوليكية " كارلو ماريا مارتيني"، في قضية الإيمان....

يقدِّم الكاتب في هذا العمل سيرة ذاتية مجتزأة لمرحلتَين من حياته بين آذار من عام 2003 حتى شباط من عام 2004، ومن تموز 2014 حتى كانون الأول من ذات العام،...