Produits

Par Sinan Antoon, Miguel Casado, René Corona, Subhi Hadidi, Kadhim Jihad Hassan, Aurélia Hetzel, Hassan Khader, Farouk Mardam-Bey, Elias Sanbar, Évanghélia Stead et avec, pour mémoire, un texte inédit en...

Ce court texte d’Alain Giorgetti se présente comme un discours, prononcé à Alger le 5 juillet 2022 par le nouveau président élu de la république française. Au pied du Monument...

Petit frère de l’abécédaire Les lettres arabes, cet imagier de Mohieddine Ellabbad est dédié aux chiffres et aux couleurs :• Un soleil, deux chaussures, trois roues d’un tricycle, quatre pattes de...

Résumé   En restituant les peines et les joies des habitants de Gaza dans sa poésie-reportage, Mosab Abu Toha donne chair à une terre en guerre, et à sa beauté...

Awarded the Naguib Mahfouz Prize and the Nour Prize for Best Female Work in Arabic for Memory in the Flesh, Algerian novelist Ahlam Mosteghanemi is a unique voice in Arabic...

C'est dans la mythique et sulfureuse ville de Chicago, dans le microcosme d'un département d'université, qu'Alaa El Aswany recrée une little Egypt en exil. Avec son art de camper de...

In this rich and intricate novel, Naguib Mahfouz guides us through the history of an alley whose denizens—some fearsome, most fearful, a few fearless—are all the descendants of one man,...

Extrait de l’introduction : Il est impossible de prétendre à l’objectivité quand il s’agit de choisir des « grandes dates », surtout de la part d’un auteur solitaire et encore...

Cairo, January 1952. Egypt is at a critical point in its modern history, struggling to throw off the yoke of the seventy-year British occupation and its corrupt royalist allies. Hamza...