Love‚who can count its varieties, measure its force, uncover the masks it wears, or predict how it binds and divides? In this spare novel, master storyteller Naguib Mahfouz gives us...
Traduit de l'anglais par Dominique Eddé et Eric Hazan Les essais réunis dans ce livre ont été écrits entre la signature des accords d’Oslo (1993) et 1999, année de sa...
Traduit de l'anglais par Eric Hazan Créer un État de toutes pièces sur une terre déjà habitée par un autre peuple : l’équation du sionisme depuis 1947 est insoluble. On...
À travers les péripéties politiques et intimes d'une palette de personnages tous liés les uns aux autres, du chauffeur au haut gradé, de la domestique musulmane au bourgeois copte, El...
Nous avons le grand honneur d’accueillir Stéphanie Dujols, traductrice de littérature arabe contemporaine et écrivaine, pour une rencontre autour du livre Je suis ma liberté de Nasser Abu Srour, publié...
Vivre sous une tente, c’est endurer une chaleur d’enfer pendant la journée, avec des mouches qui pénètrent à l’intérieur et n’arrêtent pas de vous agacer. Et la nuit, c’est l’inverse :...
Journal'arabia propose un florilège d'expressions imagées, tirées des journaux arabes contemporains. Il expose, dans un ordre alphabétique, trois types d'énoncés : les collocations, les expressions idiomatiques et les proverbes.Cet ouvrage...
Le Caire, vers le milieu des années 1960. Au café Al-Karnak que gère une ancienne danseuse, le narrateur fait connaissance avec trois étudiants, Hilmi, Ismaïl et Zaynab. Le premier est...
Khalil Gibran (1883-1931) est un Libanais de la montagne qui se découvre dans l'exil une passion sans modération pour son pays. C'est un lecteur de la Bible qui parle comme...