Produits

poème de Hanine Amine, traduit de l’arabe (Palestine) par Lotfi NiaDébris de Mustapha Benfodil, écrit en français et en arabe par l’auteurpeintures de Thomas Azuelos. Ma mère a refusé que quiconque écrive sur...

texte de Layla Zarqa et illustrations de Salah Elmourtraduit en arabe par Nada Issa Dans cette histoire, le tigre est sauvagement gourmand, il savoure une bonne compagnie, goûte l’air des hauteurs et...

poèmes de Bernard Friot * illustrations de Walid Tahertraduit en arabe par Golan Haji Des temps successifs se succèdent dans la création de ce recueil.Le temps des carnets à dessin de Walid Taher, qu’il...

poèmes de Raphaële Frier * collages d’Agathe Monniertraduit en arabe par Golan Haji J’ai la nostalgie du pain de ma mère, du café de ma mère, des caresses de ma mère,et l’enfance grandit en...

اختراع أرض إسرائيل هو كتاب صدر باللغة العبرية أولاً ثم بالعربية عام 2013 عن المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية مدار في رام الله ، يتحدث فيه البروفيسور الإسرائيلي وأستاذ التاريخ المعاصر...

اختراع الشعب اليهودي هو كتاب صدر باللغة العبرية أولاً، ثم بالإنجليزية عام 2009 عن دار فيرسو للنشر Verso Books، يتحدث فيه البروفيسور الإسرائيلي شلومو ساند (بالإنجليزية: Shlomo Sand) عن أسطورة اختراع الشعب اليهودي (بالإنجليزية: The Invention of The Jewish...

ما شعورك وأنت تبني بيوتاً على الأرض التي نُهبت منك؟ هذا الكدح المُرّ هو الواقع اليوميّ لفلسطينيّين كثيرين. فحالياً، هناك آلاف الفلسطينيّين ممّن يعملون في المستوطنات الإسرائيليّة غير الشرعيّة، ويبنونها....

لا تكمن أهمية ترجمة هذا الكتاب في تقديمه حلولاً ومعالجاتٍ للقضية الفلسطينية فحسب، بل حتى في تحليله واقعَ النزاع داخل المجتمع الإسرائيلي وصراعاته الطبقية؛ كذلك تكمن أهميته في عرضه مقاربةً...

غزة في أزمة: تأملات في حرب إسرائيل ضد الفلسطينيين هي مجموعة من المقابلات والمقالات من نعوم تشومسكي وإيلان بابي التي تدرس الحرب على غزة 2008–09 الإسرائيلية وتحاول وضعها في سياق الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. قام بتحرير الكتاب فرانك...

في "مشانق العتمة" يواصل يسري الغول بحثه في السؤال الأساس حول حرية الفرد أمام قهر الجماعة، وكيف يمكن لأفكارنا أن تنمو في غابة الإجابات الجاهزة.خلال كتاباته السابقة من القصة القصيرة...