كتب باللغة الفرنسية

الرد على إيمانويل ماكرون. "إن إساءة تسمية شيء ما هو إضافة إلى مصيبة هذا العالم. » ألبير كامو. في 16 يوليو 2017، يستعد إيمانويل ماكرون لإنهاء خطابه خلال إحياء الذكرى الخامسة...

معتقل سياسي في فلسطين المحتلة. “إن الاستجوابات والاعتقالات والنقل، كل شيء مصمم بهدف التدمير النفسي للأسرى الفلسطينيين، بحيث بمجرد إطلاق سراحهم، سيكونون مطيعين ويتوقفون عن النضال من أجل حقوقهم. لكن...

poèmes de Raphaële Frier * collages d’Agathe Monniertraduit en arabe par Golan Haji J’ai la nostalgie du pain de ma mère, du café de ma mère, des caresses de ma mère,et l’enfance grandit en...

un tour de magie écrit et illustré par Salah Elmour,traduit de l’arabe (Soudan) par Mathilde Chèvre Nouvelle édition augmentée d’un petit album carré précédemment publié au Port a jauni, retravaillé pour entrer dans la...

Résumé Mêlant témoignage personnel, méditations, poèmes et cris, la poétesse libanaise, secrétaire générale du Booker Prize arabe et responsable des pages culturelles du quotidien "An-Nahar" et du magazine érotique "JASAD"...

Écrits le plus souvent à la première personne du singulier, avec une infaillible érudition et une pointe d'humour, les différents articles, conférences et notes de lecture réunis dans ce recueil...

Ce livre n'est pas une enquête sociologique, c'est un récit intime, puissant et moderne, qui nous fait traverser les questions d'identité en France... Qu'est ce que grandir, vivre, aimer comme...

« Je l’avoue, c’est un bien curieux mot que ce “nous”. Et si j’ai grand-peine à me convaincre qu’une telle unité soit possible, je ne me résous pas à l’idée que...

Vers une politique de l'amour révolutionnaire Ce livre est un cri – pas un cri de guerre, plutôt un cri de paix. Plus exactement, c’est une série de claques alternant...

Cet abécédaire bilingue arabe-français est une merveilleuse introduction à la nature pour les enfants, dès l’âge de 2 ans.Chaque lettre de l’alphabet est associée à trois mots liés à la...

Un conte traditionnel de Syrie en version bilingue français-arabe.     Une fois son blé moulu, Abou az-Zoulouf s’empresse de rentrer chez lui. Il fait déjà nuit, la route est...

Cinq contes traditionnels recueillis à Fez, au début du XX°siècle.