كتب باللغة الفرنسية

Rencontres Houria Bouteldja et Louisa Yousfi à Rome vendredi 6 juin « Je sens que j’ai tellement de choses à dire qu’il vaut mieux que je ne sois pas trop...

Bilingue français-arabe Ce recueil de contes est issu de la tradition orale palestinienne.Des récits drôles, parfois cruels, où l’on croise des ogresses qui mangent des ânes, des animaux qui parlent,...

Paris, 17 octobre 1961. La fin de la guerre d'Algérie est proche. En réponse au couvre-feu imposé aux Algériens par Maurice Papon, alors préfet de police, le FLN organise à...

Qu’est-ce que le lobbying ? Tel que nous le connaissons, le lobbying désigne des activités ou actions de défense déployées en vue de faire évoluer ou modifier une politique gouvernementale...

L'œuvre de Frantz Fanon, psychiatre et militant de l'indépendance algérienne, a marqué des générations d'anticolonialistes, d'activistes des droits civiques et de spécialistes des études postcoloniales. Depuis la publication de ses...

Un détail mineur commence pendant l'été 1949, un an après la Nakba - la catastrophe de l'exil forcé de plus de 700 000 Palestiniens lors de la création de l'Etat...

C'est, comme toujours, au croisement de l'expérience individuelle la plus intime et de la mémoire collective que se situe ici Mahmoud Darwich. Dans une poésie qui prolonge les mythes du...

«هناك، في مواجهة اللغة العربية، مفارقة فرنسية. يتم الاحتفاظ لها بمعاملة متناقضة: يتم الاحتفال بها أحيانًا، خاصة في العالم الأكاديمي، وأحيانًا يتم تشويه سمعتها في عالم الإعلام، وهي موضوع رفض...

إن العيش في خيمة يعني تحمل الحرارة الجهنمية أثناء النهار، حيث يدخل الذباب إلى الداخل ويزعجك باستمرار. وفي الليل العكس: الجو بارد. عليك أن تضع بطانيتين أو ثلاث بطانيات. إنه...

Ce texte-témoignage paru en arabe sous le titre Hadit Al Atama (Paroles de l’obscurité) est le récit d’une grosse désillusion. Désillusion d’une Jeune fille dont le père croyait que les...

Une version collector d'un grand classique de la littérature libanaise. Après douze ans d'exil, son navire est enfin arrivé. La mer l'appelle. Bientôt, Almustafa reverra son île natale. Mais il...