كتب باللغة الفرنسية

Bisbisse le chat entend de drôles de bruits dans son ventre. Il va à l’hopital où de très sympathiques souris prennent soin de lui. Illustrée par l’illustratrice Capucine.  « Un éventail de...

Un conte d'Arabie (région du Najd) en version bilingue français-arabe. Le loup, le lion et le renard vont ensemble à la chasse. Chacun court, chacun attaque, chacun attrape. Mais chacun...

Un conte de Kalila wa Dimna en version bilingue  français-arabe.     Tout le monde craint le roi de la savane. Le lion sait d'ailleurs profiter de son pouvoir pour...

Onze contes traditionnels recueillis à Fez, au début du XX°siècle.  

Ce recueil en trois tomes de contes tunisiens s’articule autour d’un conte-cadre, récit d’un roi qui, féru de contes, a mis un jour ses sujets au défi de lui raconter...

Ce recueil en trois tomes de contes tunisiens s’articule autour d’un conte-cadre, récit d’un roi qui, féru de contes, a mis un jour ses sujets au défi de lui raconter...

Le mot 'uluj ( pluriel , au singulier , 'ilj) désigne les étrangers , Grecs et Européens qui , libres ou forcés , se sont retrouvés en Ifriqiya ou dans...

Aldous Huxley (1894-1963) n'est pas seulement l'auteur du Meilleur des mondes et des Portes de la perception. Il a toujours été un pacifiste, particulièrement actif dans les années '30. Son livre La fin et...

Entretiens sur la Palestine avec Eric Hazan Ce livre est la transcription d’une série d’entretiens menés à Ramallah en octobre 2004. C’est à la fois le récit d’un parcours personnel,...

De de Gaulle à Sarkozy Comme le Capital a produit les classes, le patriarcat les genres, le colonialisme a produit les races. Si le mot fait peur, se chuchote à...

À travers les péripéties politiques et intimes d'une palette de personnages tous liés les uns aux autres, du chauffeur au haut gradé, de la domestique musulmane au bourgeois copte, El...

Sur les ruines de palais fatimides a poussé la Gamaliyya, un quartier du vieux Caire. Fasciné par la vie truculente qui pullule sur ces splendeurs souterraines, Mahfouz fait ici de...