كتب باللغة الفرنسية

Entre création littéraire et enquête sociologique, inspirées de conversations réelles conduites avec des chauffeurs de taxi du Caire en 2005-2006, les nouvelles en mouvement de Khaled Al Khamissi dressent le...

Murale renvoie d'emblée aux grandes fresques antiques et médiévales, celles où l'artiste-artisan figure en général les deux dualités fondamentales vie/mort et mort/résurrection. C'est aussi, en quelque sorte, par référence à...

Cette anthologie de poèmes datant des années 1980 et dont la plupart sont encore inédits en français éclaire une étape charnière de l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich, entre Beyrouth, Tunis...

كتابات السجن. «كانت الدولة القومية هي الأداة الأساسية التي جعلت الهيمنة الرأسمالية ممكنة. ولذلك حاولت أن أثبت أن الاشتراكية ومعاداة الرأسمالية لا يمكن تأسيسها على أساس نموذج الدولة. » منذ...

طبعة الجيب. تراث البلوز والنسوية السوداء جيرترود "ما" ريني وبيسي سميث وبيلي هوليداي "هذا الكتاب الذي كتبته أنجيلا ديفيس هو، بالنسبة لي، اكتشاف وإعادة تثقيف حقيقي. » (توني موريسون) تقدم أنجيلا...

Il y a ces politiques qui ne cessent d’exhorter les femmes à se dévoiler. Les médias qui véhiculent l’imaginaire de la « beurette » ou du « garçon arabe »...

Ibn 'Arabî (560/1165-638/1240), le plus grand des maîtres de la spiritualité islamique, se devait d'écrire un traité sur l'amour, extrait de son oeuvre immense : Les Conquêtes mecquoises. Voici donc une traduction qui comble un...

النسوية الأفريقية، النسويات السود (بأحرف كبيرة)، النسويات السود النسويات، النساء السود المنخرطات سياسيًا، النسوية المناهضة للاستعمار، النسوية المتقاطعة، النسوية الأفريقية. يتم استخدام العديد من الأسماء وفئات الهوية بالتبادل مما يؤدي...