كتب باللغة الفرنسية

Sur les ruines de palais fatimides a poussé la Gamaliyya, un quartier du vieux Caire. Fasciné par la vie truculente qui pullule sur ces splendeurs souterraines, Mahfouz fait ici de...

"Jamais nos exils ne furent vains, jamais en vain nous n'y fûmes envoyés. Leurs morts s'éteindront sans contrition. Aux vivants de p leurer l'accalmie du vent, d'apprendre à ouvrir les...

Dans ce recueil, quarante-sept courts poèmes aux thèmes variés s'interrogent, dans leur forme, sur la frontière ténue entre prose et poésie, tandis que trois compositions plus amples rendent hommage à...

Cet ouvrage présente une sélection de proverbes égyptiens, encore usités, où sont évoqués les poissons et les oiseaux, sédentaires et migrateurs. Ces jugements portés sur la vie quotidienne reflètent les...

Couvrir dix sept siècles de littérature arabe suppose des choix et des équilibres à respecter. Quelques articles de synthèse éclairent les origines, soulignent les évolutions et précisent les contextes. Un...

Khalil Gibran (1883-1931) est un Libanais de la montagne qui se découvre dans l'exil une passion sans modération pour son pays. C'est un lecteur de la Bible qui parle comme...

L'œuvre de Frantz Fanon, psychiatre et militant de l'indépendance algérienne, a marqué des générations d'anticolonialistes, d'activistes des droits civiques et de spécialistes des études postcoloniales. Depuis la publication de ses...

المقاتلون الأمميون يشهدون. "أنا فقط أطلب منك، أيها القارئ، أن تسأل نفسك عن طبيعة "صيرورك السياسي". اسأل نفسك عن علاقتك بالعالم. اسأل نفسك هذا: ماذا كنت تفعل عندما كانت الفاشية...

خطاب إلى ثوار الجزائر وكل البلدان (ونصوص أخرى) في الوقت الذي تشتعل فيه الجزائر، تجمع هذه المجموعة بعض النصوص الوضعية وما بعد الموقفية المكتوبة من الستينيات إلى يومنا هذا من...

Qui va à l'encontre des forces de la nature s'expose à la colère des génies qui peuplent le désert. C'est là la loi que suit Assouf, vieillard solitaire qui partage...

En cette fin de siècle, la pensée arabe semble déchirée entre un fondamentalisme qui veut reconstruire le présent sur le modèle d'un passé idéalisé et un modernisme importé qui rejette...