كتب باللغة الفرنسية

Petit frère de l’abécédaire Les lettres arabes, cet imagier de Mohieddine Ellabbad est dédié aux chiffres et aux couleurs :• Un soleil, deux chaussures, trois roues d’un tricycle, quatre pattes de...

Un petit livre indispensable pour comprendre le conflit israélo-palestinien et imaginer un chemin vers la paix. Par l'une des voix les plus originales et radicales des « nouveaux historiens »...

Rédigé à l’origine en français, le problème de la culture de Malek Bennabi, n’a pas été publié jusqu’ici que traduit en arabe. L’ouvrage a pris le même  cheminement connu des...

En lisant les « Rubâ'iyât », on découvre le spleen ou mal de vivre de ce poète et l'atmosphère spirituelle où il avait vécu ; son anti-conformisme y est manifeste....

Depuis le 7 octobre 2023 Neama Hassan publie quasi quotidiennement sur les réseaux sociaux des nouvelles en direct de la guerre. Sois Gaza rassemble une sélection de textes poétiques publiés...

Les dialectes arabes occupent le champ de la communication orale spontanée, de la conversation quotidienne. Ils sont également le vecteur d'une culture très vivante (chanson, cinéma, théâtre...). La Méthode d'arabe...

Comment et pourquoi le printemps arabe en Tunisie a abouti à une non-révolution.Du XIXe siècle jusqu’au temps présent, les révolutions sont célébrées comme des moments du génie du peuple. Observateur...

La Nubie est un pays de sable, brûlé par le soleil. L'eau du Nil qui la traverse est aussi précieuse que la terre. Pour les hommes qui y vivent depuis...

C'est un hiver comme on n'en a jamais connu aux confins de l'Arabie. Dans le pays de Kannema-kanne où vit Sélim, le magicien au coeur généreux, même l'eau du lac...

L'identité palestinienne est au coeur de l'oeuvre de Mahmoud Darwich : Que signifie faire partie d'un peuple forcé au déracinement ? Et comment écrire un pays qui ne figure pas...

Quelles ont pu être les vies des cinq cent quarante-huit Algériens qui vécurent entre 1871 et 1903 dans la petite cité génoise de Calvi, en Corse occidentale ? Désignés comme...