10-16 سنة

Chaque nuit, le sanguinaire roi de Perse, Schariar, s’endort avec une épouse différente qu’il exécute au petit matin. Jusqu’à ce que l’intrépide Shéhérazade, la fille aînée du grand vizir, entreprenne...

في مدينة القاهرة الكبيرة جداً المليئة بالبيوت الكثيرة جداًجداً، يعيش آدم، بطلنا الصغير مع أسرته وقطه العزيز فلفل. ينتظر آدم يوم شم النسيم بفارغ الصبر وخاصة ليذهب إلى مزرعة خاله فارس. ما...

فرح، 12 سنة، تعيش في باريس و لديها فضول كبير أن تتعرف أكثر على جذورها التي تمتد عبر ثلاثة بلدان: مصر،و سوريا، و بولندا. من الأفضل من الجداتلسرد تاريخ العائلة؟...

Un conte d'Arabie (région du Najd) en version bilingue français-arabe. Le loup, le lion et le renard vont ensemble à la chasse. Chacun court, chacun attaque, chacun attrape. Mais chacun...

Un conte de Kalila wa Dimna en version bilingue  français-arabe.     Tout le monde craint le roi de la savane. Le lion sait d'ailleurs profiter de son pouvoir pour...

Onze contes traditionnels recueillis à Fez, au début du XX°siècle.  

Ce recueil en trois tomes de contes tunisiens s’articule autour d’un conte-cadre, récit d’un roi qui, féru de contes, a mis un jour ses sujets au défi de lui raconter...

Ce recueil en trois tomes de contes tunisiens s’articule autour d’un conte-cadre, récit d’un roi qui, féru de contes, a mis un jour ses sujets au défi de lui raconter...

مختارات انتخبها سلام الرّاسي لجيل اليوم يشرح فيها بعضًا من أمثالنا وحكاياتنا الشعبيّة. من خلال هذه المختارات، سيتعرّف الطالب إلى أقوال ومصطلحات باللهجة العامّيّة اللبنانيّة تداولها أجدادنا وكانت على بساطتها...

جمع "شيخ الأدب الشعبي" سلام الراسي على مدى عقود من الزمن، عيونَ التراث الشعبي اللبناني من أمثالٍ وحِكَم، فوثّق التجربة الشعبيّة اللبنانيّة، والريفيّة الجنوبيّة منها بشكل خاص، بأسلوبه الفذّ الذي...