تحية لروج آفا

المقاتلون الأمميون يشهدون.

"أنا فقط أطلب منك، أيها القارئ، أن تسأل نفسك عن طبيعة "صيرورك السياسي". اسأل نفسك عن علاقتك بالعالم. اسأل نفسك هذا: ماذا كنت تفعل عندما كانت الفاشية المنتصرة عازمة على تدمير أحد البدائل الثورية الثابتة الوحيدة لهذا الجيل؟ »

يجمع هذا الكتاب الجماعي، الأول من نوعه، شهادات كتبها تسعة عشر مقاتلاً وثلاثة مقاتلين أمميين شاركوا في روج آفا (كردستان سوريا) في الحرب ضد داعش أو الجيش التركي. وحدات حماية الشعب/وحدات حماية المرأة تمثل الجيش الكردي السوري. إنهم يناضلون من أجل مشروع ثوري يقوم على أساس الكوميونة والاشتراكية والمساواة بين المرأة والرجل والعلمانية وكذلك المساواة بين المجموعات العرقية والدينية.

“ تحية لكاتالونيا لجورج أورويل هو كتاب انتشر بيننا في روج آفا وقرأه الكثيرون قبل مغادرتهم. نحن نتعرف على أنفسنا في هذه القصة ونعتبر أنفسنا ورثة هذا النضال ضد الفاشية. »

ترجمة آن إشينوز للشهادات المنشورة أصلاً باللغة الإيطالية (مطبعة ريد ستار، خريف 2019).

حقوق النشر محفوظة لجمعية Soleil rouge (Rojasor).

348 صفحة – 10 يورو
النشر: 3 سبتمبر 2020
رقم ISBN المادي: 9782377291403
رقم ISBN الرقمي: 9782377291410