المنتجات

Première proposition pour lancer notre nouvelle collection Kalimat dédiée aux mots, "Les Lettres arabes" de Mohieddine Ellabbad est un abécédaire qui associe chaque lettre arabe à deux mots : B...

poèmes de Mo Abbas * illustrations d’Amélie Jackowskitraduit en arabe par Lina Ayoubi Les Lettres de la source est le troisième opus de la collection Racines, inspirée par la structure linguistique de la langue arabe. Les mots dérivent les uns...

Troisième titre de la nouvelle collection Racines autour d’un autre champ lexical et sonore : ici, nous avons choisi la racine H•D•D, qui nourrit les mots Houdoud (frontières), Haddad (forgeron),...

Comme son père, et comme le père de son père, Hassan vit de la culture des olives dans le petit village palestinien d'Ein Hod. Mais en 1948, lors du conflit...

Sur les ruines de palais fatimides a poussé la Gamaliyya, un quartier du vieux Caire. Fasciné par la vie truculente qui pullule sur ces splendeurs souterraines, Mahfouz fait ici de...

Résumé Cet ouvrage présente plus de 2 500 proverbes et expressions courantes en écriture persane, en transcription et en traduction française. Ces proverbes et expressions sont regroupés par mots-clés en...

Dans la campagne soudanaise, c'est la stupéfaction : Zeyn, le fou du village, le poète amoureux de toutes les belles filles, vient de se fiancer. Et ce n'est pas tout...

Abbas Karam, un dramaturge cairote débutant, a écrit une pièce, intitulée Les Noces du palais, qui est promise à un grand succès de scandale car il y raconte à sa...

Ce livre présente plus de 140 plantes médicinales d'usage courant au Maroc, classées par ordre alphabétique. Sont précisés leurs noms en arabe parlé marocain, en berbère, en arabe classique, en...