Produits

C'est, comme toujours, au croisement de l'expérience individuelle la plus intime et de la mémoire collective que se situe ici Mahmoud Darwich. Dans une poésie qui prolonge les mythes du...

Près de 2000 prénoms utilisés par les Arabes, autrefois et aujourd'hui, classés dans 42 listes d'après leur morphologie, leur nature grammaticale, leur champ sémantique, ou leur origine arabe ou étrangère,...

Publié en 2006, «Présente absence» est l'avant-dernier livre de Mahmoud Darwich paru de son vivant. Il s'agit d'une adresse, en vingt chapitres, à son autre moi, lui restituant les moments...

معتقل سياسي في فلسطين المحتلة. “إن الاستجوابات والاعتقالات والنقل، كل شيء مصمم بهدف التدمير النفسي للأسرى الفلسطينيين، بحيث بمجرد إطلاق سراحهم، سيكونون مطيعين ويتوقفون عن النضال من أجل حقوقهم. لكن...

Cet ouvrage présente une sélection de proverbes égyptiens, encore usités, où sont évoqués les poissons et les oiseaux, sédentaires et migrateurs. Ces jugements portés sur la vie quotidienne reflètent les...

Un conte méconnu des 1001 nuits, adapté par Marie-Claire Baillaud, magnifiquement illustré par Éric Puybaret L'amour extraordinaire qui unit Qamar az-Zaman et la princesse de la Chine est le point...

قصائد غزة اختيار وترجمة وتمهيد لندى اليافي. خاتمة بقلم كريم قطان. إذا كان مكتوبا أنني يجب أن أموت وبعد ذلك سيكون الأمر متروكًا لك للعيش لأحكي قصتي إذا كان مكتوبا...

Version B (mise en page aérée) - La qualité d'un texte dépend aussi de la précision du vocabulaire, dont les prépositions. L'arabe, comme toutes les autres langues, est exposé aujourd'hui...

ملحمة أفريقية. بعد تعرضه للاضطهاد لأسباب سياسية، فر إيمانويل مبوليلا (المولود عام 1973) من جمهورية الكونغو الديمقراطية (زائير سابقًا) في عام 2002. وسافر لمدة ست سنوات واجه خلالها نفس الصعوبات...

A new volume of three novels–previously published separately by Anchor–by Naguib Mahfouz, winner of the Nobel Prize in Literature. Together with The Beggar, The Thief and The Dogs, and Autumn Quail (published...

Rencontres Houria Bouteldja et Louisa Yousfi à Rome vendredi 6 juin « Je sens que j’ai tellement de choses à dire qu’il vaut mieux que je ne sois pas trop...

Entretiens sur la Palestine avec Eric Hazan Ce livre est la transcription d’une série d’entretiens menés à Ramallah en octobre 2004. C’est à la fois le récit d’un parcours personnel,...