قصائد غزة اختيار وترجمة وتمهيد لندى اليافي. خاتمة بقلم كريم قطان. إذا كان مكتوبا أنني يجب أن أموت وبعد ذلك سيكون الأمر متروكًا لك للعيش لأحكي قصتي إذا كان مكتوبا...
Version B (mise en page aérée) - La qualité d'un texte dépend aussi de la précision du vocabulaire, dont les prépositions. L'arabe, comme toutes les autres langues, est exposé aujourd'hui...
ملحمة أفريقية. بعد تعرضه للاضطهاد لأسباب سياسية، فر إيمانويل مبوليلا (المولود عام 1973) من جمهورية الكونغو الديمقراطية (زائير سابقًا) في عام 2002. وسافر لمدة ست سنوات واجه خلالها نفس الصعوبات...
A new volume of three novels–previously published separately by Anchor–by Naguib Mahfouz, winner of the Nobel Prize in Literature. Together with The Beggar, The Thief and The Dogs, and Autumn Quail (published...
Rencontres Houria Bouteldja et Louisa Yousfi à Rome vendredi 6 juin « Je sens que j’ai tellement de choses à dire qu’il vaut mieux que je ne sois pas trop...
Entretiens sur la Palestine avec Eric Hazan Ce livre est la transcription d’une série d’entretiens menés à Ramallah en octobre 2004. C’est à la fois le récit d’un parcours personnel,...
Both revolution and romance are at the heart of Return of the Spirit, first published in Arabic in 1933.The story of a patriotic young Egyptian and his extended family, ending...
Parmi une myriade de grands auteurs dont l'oeuvre compose le patrimoine culturel de l'Iran, Omar Khayyâm est l'un des plus populaires, en tout cas le poète persan le plus lu...
Les Roubayiat sont des quatrains. Philosophiques, humoristiques, ludiques, ils s’achèvent toujours par une exclamation déconcertée ‘agabî ! (que l’on a traduite par « bizarre, bizarre ! »). Les poèmes sont...
Au jeune étudiant rentré au pays après un séjour en Europe, Moustafa Said entreprend de raconter son histoire : celle d'un destin déchiré entre la vie immémoriale de l'Afrique et...
samedi 10 mai 18h à Maktabat Berfin 58 Rue du Ruisseau 75018 Avec Nabil Khader Molhem et moderé par Lama Atassi et Omar Kaddour. أين نحن من الدولة العمومة في...