{"product_id":"contes-de-la-mer-caspienne-copie","title":"Contes du Yémen : Lit de pierre, lit de verre","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe Yémen est resté pratiquement jusqu’à nos jours un pays mythique. Une magnifique culture orale s’y est développée, donnant naissance à des contes qui se racontent encore aujourd’hui. Mais cette tradition est aujourd’hui menacée et c’est le grand mérite de Fatima Al-Baydani de collecter sans relâche ce patrimoine encore vivant chez les paysans de son pays.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLes contes de ce livre proviennent de ce travail remarquable et également de celui de deux chercheurs, Haydée Charbagi et Roberto Limentari.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIls ont été choisis et traduits avec une grande exigence par les membres de l’atelier de traduction de l’École normale supérieure.  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe résultat est magnifique. Des histoires superbes qui ont gardé toute leur force, leur originalité et leur poésie. Des héros qui ne mâchent pas leurs mots. Et des paysage à vous couper le souffle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Houda Ayoub","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53700355686741,"sku":"L’école des loisirs diffusion","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/9782211089548.jpg?v=1776343213","url":"https:\/\/maktabatberfin.fr\/products\/contes-de-la-mer-caspienne-copie","provider":"Maktabat Berfîn","version":"1.0","type":"link"}