{"title":"En anglais","description":"","products":[{"product_id":"kalila-and-dimna-english-version","title":"Kalila and Dimna (English version)","description":"","brand":"Ramsay Wood","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50328597954901,"sku":"","price":14.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/IMG_7582.heic?v=1739908463"},{"product_id":"respected-sir","title":"Respected Sir","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA new volume of three novels–previously published separately by Anchor–by Naguib Mahfouz, winner of the Nobel Prize in Literature. Together with \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe Beggar, The Thief and The Dogs, and Autumn Quail\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e(published by Anchor in December 2000), these novels represent a comprehensive collection of Mahfouz’s artful meditations on post-revolution Egypt. Diverse in style and narrative technique, they render a nuanced and universally resonant vision of modern life in the Middle East.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50685439902037,"sku":"","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/th_17.jpg?v=1745511636"},{"product_id":"return-of-the-spirit","title":"Return of the spirit","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBoth revolution and romance are at the heart of Return of the Spirit, first published in Arabic in 1933.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe story of a patriotic young Egyptian and his extended family, ending with events surrounding the 1919 revolution—for al-Hakim, a literal awakening of the Egyptian spirit—Return of the Spirit with its strong expression of nationalist solidarity has particular resonance now. Admiration for the novel by the military entrepreneurs who replaced Egypt's monarchy in 1952 temporarily dampened enthusiasm for it; but the 2011 Tahrir revolution has made it seem once again as fresh as today's news.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tawfiq al-Hakim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50685471195477,"sku":"","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/th_18.jpg?v=1745512176"},{"product_id":"chaos-of-the-senses","title":"Chaos of the senses","description":"\u003cp\u003eAwarded the Naguib Mahfouz Prize and the Nour Prize for Best Female Work in Arabic for \u003cem\u003eMemory in the Flesh\u003c\/em\u003e, Algerian novelist Ahlam Mosteghanemi is a unique voice in Arabic literature. Politically engaged, she expresses the revolt of both a woman and a people. Nourished by French culture, she has managed to craft a highly personal style, whose sensuality and lyricism never exclude irony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the Algeria of the 1980s, ravaged by corruption and fanaticism, the wife of an Algerian military officer close to the regime experiences a devastating passion for a stranger. This affair draws her into the very heart of the \u003cem\u003echaos of the senses\u003c\/em\u003e, but also into a story where dream and reality intertwine. For the man she loves, without knowing anything about him, may not be who she thinks he is—even though he bears an uncanny resemblance to the hero of the short story she is in the process of writing...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBetween pain and nostalgia, anger and denunciation, this dazzling and unsettling love story—a fresco of Algeria over the past twenty years—confirms the immense talent of Ahlam Mosteghanemi.\u003c\/p\u003e","brand":"Ahlem Mosteghanemi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50685490200917,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/th_19.jpg?v=1745512374"},{"product_id":"friendly-fire","title":"Friendly Fire","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA novel and sixteen short stories make up this latest offering by Egypt's bestselling novelist as he reveals with skill and detachment the minute stitches of pain that hold together an individual, a family, a school classroom, or the relationship between a man and a woman. Can a man be so alienated from his society that he regards all its members as no better than microbes wriggling under a microscope survive within it? Can cynical religiosity triumph over human decency? Can a man put the thought of a delicious dish of beans behind him long enough to mourn his father's death? Alongside these questions, other, less mordant perspectives also have their place: an aging cabaret dancer bestows the blessing of a vanished world on her lover's son; a crippled boy wins subjective victory from objective disaster. In Friendly Fire, readers will find again the vivid, passionate characters of today's Egypt, clamoring to be heard.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Alaa Al Aswany","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50685542367573,"sku":"","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/51orglTL5fL.jpg?v=1745513000"},{"product_id":"the-naguib-mahfouz-reader","title":"The Naguib Mahfouz Reader","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNaguib Mahfouz, the first and only writer of Arabic to be awarded the Nobel prize for literature, wrote prolifically from the 1930s until shortly before his death in 2006, in a variety of genres: novels, short stories, plays, screenplays, a regular weekly newspaper column, and in later life his intensely brief and evocative Dreams. His Cairo Trilogy achieved the status of a world classic, and the Swedish Academy of Letters in awarding him the 1988 Nobel prize for literature noted that Mahfouz “through works rich in nuance―now clear-sightedly realistic, now evocatively ambiguous―has formed an Arabic narrative art that applies to all mankind.”\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHere Denys Johnson-Davies, described by Edward Said as “the leading Arabic–English translator of our time,” makes an essential selection of short stories and extracts from novels and other writings, to present a cross-section through time of the very best of the work of Egypt’s Nobel literature laureate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Denys Johnson-Davies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50685556949333,"sku":"","price":14.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/9789774167591-us.jpg?v=1745513342"},{"product_id":"arabian-nights-and-days","title":"Arabian Nights and Days","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDrawing on the characters and the spirit of the classic A Thousand and One Nights, Arabian Nights and Days is a significant departure for Nobel laureate Naguib Mahfouz. Though he is best known for chronicling his own times, in this novel, first published in Arabic in 1982, Mahfouz injects new life into an Arabic masterpiece.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThough it is set in an Islamic city in medieval times, the modern reader will find much in this novel that is surprisingly familiar. It depicts a city plagued by widespread corruption among its most powerful citizens, and a pervasive sense of social unrest and insecurity. The chief of police is kept particularly busy dealing with the underground activities of various religious sects that are intent on changing the unscrupulous regime. Amid all of this, as in the Thousand and One Nights, genies appear out of bottles accidentally opened by innocent individuals, affecting their lives in exciting, sometimes detrimental ways.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFamed for his skill as a storyteller, Naguib Mahfouz has here produced a novel that is as colorful and entertaining as the book that inspired it.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50685634117973,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/th_20.jpg?v=1745513637"},{"product_id":"in-the-time-of-love","title":"In the Time of Love","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLove‚who can count its varieties, measure its force, uncover the masks it wears, or predict how it binds and divides? In this spare novel, master storyteller Naguib Mahfouz gives us some of his most memorable characters, widely familiar to Egyptians from the film version of the book: Sitt Ain, with her large house, her garden, her cats, and her familiar umbrella, strong and active, mother of the neighborhood; her son Izzat, so different from her, emotional and unsure of his way; and the friends of his childhood, Sayyida, Hamdoun, and Badriya, all their lives entangled and shaped over many years by the encounter of commitment, ambition, treachery, and above all love. This is a story in and of twentieth-century Egypt, which can be read on more than one level. The neighborhood and the motifs may be familiar, but they combine to tell a new and intriguing tale, with an unexpected outcome.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50685641458005,"sku":"","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/OIP.jpg?v=1745513761"},{"product_id":"specters","title":"Specters","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpecters tells the story of Radwa and Shagar, two women born the same day. The narrative alternates between their childhoods, their days at work, their married and unmarried lives, and the two books they are writing, both called Specters. This lively metafictional novel is a mix of genres: part autobiography, part oral history, part documentary, part fiction. As the narrative moves back and forth between Radwa’s novel Specters and Shagar’s history Specters (about the massacre at Deir Yassin, a Palestinian Arab village near Jerusalem, in April 1948), Ashour unites the projects of history and literature and blurs the boundaries between the personal and the political in one compellingly readable meditation on contemporary life in a fractured world.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWinner of the Cairo International Book Fair Prize\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Radwa Ashour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50685656891733,"sku":"","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/OIP_1.jpg?v=1745513958"},{"product_id":"children-of-the-alley","title":"Children of the Alley","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn this rich and intricate novel, Naguib Mahfouz guides us through the history of an alley whose denizens—some fearsome, most fearful, a few fearless—are all the descendants of one man, Gabalawi, who now keeps himself hidden away in the mansion at the top of the alley. From the supreme feudal lord who disowns one son for cruel pride and puts another to the test, to the savior of a succeeding generation, we observe the men and women of this quintessential Cairo neighborhood unwittingly reenacting the lives of their venerable forebears, telling through their rivalries, battles, love affairs, and miracles the spiritual history of mankind.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50685672751445,"sku":"","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/th_21.jpg?v=1745514107"},{"product_id":"miramar","title":"Miramar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe setting is Alexandria in the early 1960s where six characters, all made exiles by circumstances, are brought together in the decayed elegance of the Pension Miramar. The central figure is Zohra, the beautiful peasant girl, whose relationship with the other five characters symbolically reflects the most basic political and social realities of the period.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50685677142357,"sku":"","price":14.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/th_22.jpg?v=1745514239"},{"product_id":"love-in-the-rain","title":"Love in the Rain","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSet in Cairo in the aftermath of the Six-Day War of 1967, Love in the Rain introduces us to an assortment of characters who, each in his or her own way, experience the effects of this calamitous event. The war and its casualties, as well as people’s foibles and the tragedies they create for themselves, raise existential questions that cannot easily be answered.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn a frank, sensitive treatment of everything from patriotism to prostitution, homosexuality and lesbianism, Love in the Rain presents a struggle between “old” and “new” in the realm of moral values that leaves the future in doubt. Through the dilemmas and heartbreaks faced by his protagonists, Mahfouz exposes the hypocrisy of those who condemn any breach of sexual morality while turning a blind eye to violence, corruption, and oppression.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50685684842837,"sku":"","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/th_23.jpg?v=1745514375"},{"product_id":"the-dreams","title":"The Dreams","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn his shortest short stories, the Egyptian Nobel literature laureate reduced the fictional form to its most essential level, while retaining his justifiably famous mastery of the storytelling art.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA man finds that all the streets in his neighborhood have turned into a circus—but his joy at the sight changes to anger when he sees he cannot escape it anywhere, even in his own home. A group of lifelong friends meet to trade jokes in a familiar alley—only to face a sudden, deadly flood that echoes the revenge taken by an ancient Egyptian queen upon the men who murdered her husband. A girl from the dreamer’s childhood flies with him from his native lane on a cart drawn by a winged horse, to become a star in the firmament above the Great Pyramid. Such is the stuff of Naguib Mahfouz’s The Dreams—his only major work after a knife attack by a religious fanatic in 1994 left him unable to write for several years.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFirst serialized in a Cairo magazine, The Dreams are a unique and haunting mixture of the deceptively quotidian, the seductively lyrical, and the savagely nightmarish—the richly condensed sum of more than nine decades of artistic genius and everyday experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50685689692501,"sku":"","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/th_24.jpg?v=1745514547"},{"product_id":"the-coffeehouse-a-novel-modern-arabic-literature-hardcover","title":"The Coffeehouse: A Novel (Modern Arabic Literature) - Hardcover","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eOn a school playground in the stylish Cairo suburb of Abbasiya, five young boys become friends for life, making a nearby café, Qushtumur, their favorite gathering spot forever. One is the narrator, who, looking back in his old age on their seven decades together, makes the other four the heroes of his tale, a Proustian (and classically Mahfouzian) quest in search of lost time and the memory of a much-changed place.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn a seamless stream of personal triumphs and tragedies, their lives play out against the backdrop of two world wars, the 1952 Free Officers coup, the defeat of 1967 and the redemption of 1973, the assassination of a president, and the simmering uncertainties of the transitional 1980s. But as their nation grows and their neighborhood turns from the green, villa-studded paradise of their youth to a dense urban desert of looming towers, they still find refuge in the one enduring landmark in their ever-fading world: the humble coffeehouse called Qushtumur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"collectables separator\"\u003e\u003cspan id=\"binding\"\u003eHardcover\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"isbns separator\"\u003e\n\u003cspan\u003eISBN 10: 9774163516\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e ISBN 13: 9789774163517\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"publisher\"\u003ePublisher:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"link-primary\" href=\"https:\/\/www.abebooks.com\/book-search\/publisher\/the-american-university-in-cairo-press\/\"\u003e\u003cspan id=\"publisher-main\"\u003eThe American University in Cairo Press\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan id=\"publish-date\"\u003e, 2011\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"publisher\"\u003e\n\u003ch1 class=\"f-productHeader__heading\" data-automation-id=\"product-title-label\"\u003eTranslated by Raymond Stock\u003c\/h1\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51015448822101,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-01at4.12.59PM.png?v=1751379208"},{"product_id":"the-zafarani-files-an-egyptian-novel-modern-arabic-literature-softcover","title":"The Zafarani Files: An Egyptian Novel (Modern Arabic Literature) - Softcover","description":"\u003ch3 class=\"sr-only\" id=\"synopsis-heading\"\u003eSynopsis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"synopsis-body\" data-test-id=\"synopsis-body\"\u003eAn unknown observer is watching the residents of a small, closely-knit neighborhood in Cairo’s old city, making notes. The college graduate, the street vendors, the political prisoner, the café owner, the taxi driver, the beautiful green-eyed young wife with the troll of a husband―all are subjects of surveillance. The watcher’s reports flow seamlessly into a narrative about Zafarani Alley, a village tucked into a corner of the city, where intrigue is the main entertainment, and everyone has a secret. Suspicion, superstition, and a wicked humor prevail in this darkly comedic novel. Drawing upon the experience of his own childhood growing up in al-Hussein, where the fictional Zafarani Alley is located, Gamal al-Ghitani has created a world richly populated with characters and situations that possess authenticity behind their veils of satire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"synopsis-body\" data-test-id=\"synopsis-body\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"synopsis-body\" data-test-id=\"synopsis-body\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Gamal Al-Ghitani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51015457374549,"sku":null,"price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-01at4.20.59PM.png?v=1751379710"},{"product_id":"city-of-love-and-ashes-a-novel-paperback","title":"City of Love and Ashes: A Novel - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCairo, January 1952. Egypt is at a critical point in its modern history, struggling to throw off the yoke of the seventy-year British occupation and its corrupt royalist allies. Hamza is a committed young radical, his goal to build a secret armed brigade to fight for freedom, independence, and national self-esteem. Fawziya is a woman with a mission too, keen to support the cause. Among the ashes of the city love may grow, but at a time of national struggle what place do personal feelings have beside the greater love for a shackled homeland? In this finely crafted novel, Yusuf Idris, best known as the master of the Arabic short story, brings to life not only some of the most human characters in modern Arabic fiction but the soul of Cairo itself and the soul of a national consciousness focused on liberation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ca class=\"a-link-normal\" href=\"https:\/\/www.amazon.co.uk\/R-Neil-Hewison\/e\/B09PFDMXPM\/ref=dp_byline_cont_book_2\"\u003eR. Neil Hewison\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"contribution\"\u003e\u003cspan class=\"a-color-secondary\"\u003e(Translator)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gamal Al-Ghitani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51015463764309,"sku":null,"price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-01at4.23.09PM.png?v=1751379807"},{"product_id":"the-long-way-back-a-modern-arabic-novel-modern-arabic-literature-paperback","title":"The Long Way Back: A Modern Arabic Novel (Modern Arabic Literature (Paperback)","description":"\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774160924\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"4ifq3c-6u9b7v-4mjl5d-5zb4u4\" data-cel-widget=\"bookDescription_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\u003cspan\u003eThe Long Way Back tells the story of four generations of the same family living in an old house in the Bab al-Shaykh area of Baghdad. Through exquisite layering of the overlapping worlds of the characters, their private conflicts and passions are set against the wider drama of events leading up to the overthrow of prime minister Abd al-Karim Qasim and the initial steps to power of the Baath party in Iraq in 1962-63. The skilful building-up of the characters and their worlds within a brief and clearly determined period of recent history allows for a bold and intelligent portrayal of the ambiguous strengths and weaknesses of Iraqi and wider Arab culture. In addition, the dramatization of the relationships between generations, social groups, and genders is achieved with a mixture of humor, bitter irony, and compassion that identifies it as a great work of Arabic literature.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"globalStoreInfoBullets\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"globalStoreInfoBullets\" data-csa-c-slot-id=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774160924\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"agxa9t-m344b-ufdrbn-1pku6t\" data-cel-widget=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"buyingOptionNostosBadge\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"buyingOptionNostosBadge\" data-csa-c-slot-id=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774160924\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"hisok6-nh9a90-finzco-eisii8\" data-cel-widget=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"tellAmazon_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"tellAmazon\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"tellAmazon\" data-csa-c-slot-id=\"tellAmazon_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774160924\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"ol6uyz-qn7x21-ys9u9h-uq9ct6\" data-cel-widget=\"tellAmazon_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv class=\"celwidget c-f\" data-csa-op-log-render=\"\" data-csa-c-content-id=\"DsUnknown\" data-csa-c-slot-id=\"DsUnknown-3\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-painter=\"tell-amazon-desktop-cards\" data-csa-c-id=\"9ffm1w-w12buw-uc3d6o-52t2w6\" data-cel-widget=\"tell-amazon-desktop_DetailPage_2\"\u003e\n\u003cdiv id=\"CardInstancetv7KH4tCV8m_qy3K-sEhEQ\" data-card-metrics-id=\"tell-amazon-desktop_DetailPage_2\" data-acp-tracking=\"{}\" data-mix-claimed=\"true\"\u003e\n\u003cdiv data-asin=\"9774160924\" data-marketplace=\"ATVPDKIKX0DER\" data-logged-in=\"false\" class=\"_tell-amazon-desktop_style_tell_amazon_div__1YDZk\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-asin=\"9774160924\" data-marketplace=\"ATVPDKIKX0DER\" data-logged-in=\"false\" class=\"_tell-amazon-desktop_style_tell_amazon_div__1YDZk\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ca class=\"a-link-normal\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s\/ref=dp_byline_sr_book_2?ie=UTF8\u0026amp;field-author=Catherine+Cobham\u0026amp;text=Catherine+Cobham\u0026amp;sort=relevancerank\u0026amp;search-alias=books\"\u003eCatherine Cobham\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"contribution\"\u003e\u003cspan class=\"a-color-secondary\"\u003e(Translator)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Fuad al-Takarli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51015466221909,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-01at4.24.30PM.png?v=1751379884"},{"product_id":"gold-dust-a-novel-paperback","title":"Gold Dust: A Novel - Paperback","description":"\u003cdiv data-cel-widget=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-id=\"3q36fs-ytfmso-7jkc2x-hbjmfj\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-asin=\"9774169697\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-feature-name=\"bookDescription\" class=\"celwidget\" id=\"bookDescription_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" data-a-expander-name=\"book_description_expander\"\u003e\n\u003cdiv class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\" data-expanded=\"false\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eGold Dust\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is a classic story of the brotherhood between man and beast, the thread of companionship that is all the difference between life and death in the desert. It is a story of the fight to endure in a world of limitless and waterless wastes, and a parable of the struggle to survive in the most dangerous landscape of all: human society.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRejected by his tribe and hunted by the kin of the man he killed, Ukhayyad and his thoroughbred camel flee across the desolate Tuareg deserts of the Libyan Sahara. Between bloody wars against the Italians in the north and famine raging in the south, Ukhayyad rides for the remote rock caves of Jebel Hasawna. There, he says farewell to the mount who has been his companion through thirst, disease, lust, and loneliness. Alone in the desert, haunted by the prophetic cave paintings of ancient hunting scenes and the cries of jinn in the night, Ukhayyad awaits the arrival of his pursuers and their insatiable hunger for blood and gold.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-cel-widget=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\" data-csa-c-id=\"ikwedt-jecvbg-c8ch4b-2gq24d\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-asin=\"9774169697\" data-csa-c-slot-id=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\" data-csa-c-content-id=\"globalStoreInfoBullets\" data-csa-c-type=\"widget\" data-feature-name=\"globalStoreInfoBullets\" class=\"celwidget\" id=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-cel-widget=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\" data-csa-c-id=\"cuibcc-lg9wyx-ght60i-ap7ezl\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-asin=\"9774169697\" data-csa-c-slot-id=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\" data-csa-c-content-id=\"buyingOptionNostosBadge\" data-csa-c-type=\"widget\" data-feature-name=\"buyingOptionNostosBadge\" class=\"celwidget\" id=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-cel-widget=\"tellAmazon_feature_div\" data-csa-c-id=\"cwoejd-3jcaa3-z79jr9-a8jhw4\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-asin=\"9774169697\" data-csa-c-slot-id=\"tellAmazon_feature_div\" data-csa-c-content-id=\"tellAmazon\" data-csa-c-type=\"widget\" data-feature-name=\"tellAmazon\" class=\"celwidget\" id=\"tellAmazon_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv data-cel-widget=\"tell-amazon-desktop_DetailPage_7\" data-csa-c-id=\"kw23tq-t207in-c802sh-j3aw3k\" data-csa-c-painter=\"tell-amazon-desktop-cards\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-slot-id=\"DsUnknown-8\" data-csa-c-content-id=\"DsUnknown\" data-csa-op-log-render=\"\" class=\"celwidget c-f\"\u003e\n\u003cdiv data-mix-claimed=\"true\" data-acp-tracking=\"{}\" data-card-metrics-id=\"tell-amazon-desktop_DetailPage_7\" id=\"CardInstanceVlHJt7JkXbQcIMe8CB7vXQ\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_tell-amazon-desktop_style_tell_amazon_div__1YDZk\" data-logged-in=\"false\" data-marketplace=\"ATVPDKIKX0DER\" data-asin=\"9774169697\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ca class=\"a-link-normal\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Elliott-Colla\/e\/B001JSBHCM\/ref=dp_byline_cont_book_2\"\u003eElliott Colla\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"contribution\"\u003e\u003cspan class=\"a-color-secondary\"\u003e(Translator)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ibrahim al-Koni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51015470711125,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-01at4.26.32PM.png?v=1751380006"},{"product_id":"embrace-on-brooklyn-bridge-a-novel-paperback","title":"Embrace on Brooklyn Bridge: A Novel - Paperback","description":"\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774168194\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"z91mjf-zcylgq-eiszfu-9mf0a6\" data-cel-widget=\"bookDescription_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\u003cspan\u003eOn the eve of Salma’s twenty-first birthday, scattered friends and family converge on New York for a celebration organized by Darwish, her obstinate grandfather. Each guest’s journey to this fated gathering takes on an unexpected significance, as they find themselves revisiting the choices they have made in life, and rethinking their relationships with one another and the country in which they live. Traveling seamlessly between Egypt and the United States, Embrace on Brooklyn Bridge is a story about how we construct and shift our identities, and about a family's search for home.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\u003cspan\u003eTranslated by John Peate\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"globalStoreInfoBullets\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"globalStoreInfoBullets\" data-csa-c-slot-id=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774168194\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"v9s4i4-9ovh99-f7hi2w-6r6exm\" data-cel-widget=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"buyingOptionNostosBadge\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"buyingOptionNostosBadge\" data-csa-c-slot-id=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774168194\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"g1ileb-aanyff-31ufce-i1xkgt\" data-cel-widget=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"tellAmazon_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"tellAmazon\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"tellAmazon\" data-csa-c-slot-id=\"tellAmazon_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774168194\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"ix0l42-id2elt-tq48px-z6qqwf\" data-cel-widget=\"tellAmazon_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv class=\"celwidget c-f\" data-csa-op-log-render=\"\" data-csa-c-content-id=\"DsUnknown\" data-csa-c-slot-id=\"DsUnknown-10\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-painter=\"tell-amazon-desktop-cards\" data-csa-c-id=\"ll4ib6-tfmlvz-qwkaz1-74yme3\" data-cel-widget=\"tell-amazon-desktop_DetailPage_9\"\u003e\n\u003cdiv id=\"CardInstance3ywD_BvqOzu4GppzCykPmA\" data-card-metrics-id=\"tell-amazon-desktop_DetailPage_9\" data-acp-tracking=\"{}\" data-mix-claimed=\"true\"\u003e\n\u003cdiv data-asin=\"9774168194\" data-marketplace=\"ATVPDKIKX0DER\" data-logged-in=\"false\" class=\"_tell-amazon-desktop_style_tell_amazon_div__1YDZk\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ezzedine C. Fishere","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51015476543829,"sku":null,"price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-01at4.30.26PM.png?v=1751380242"},{"product_id":"the-polymath-a-modern-arabic-novel-paperback","title":"The Polymath: A Modern Arabic Novel (Paperback)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eWINNER OF THE NAGUIB MAHFOUZ MEDAL FOR LITERATURE\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eWINNER OF THE GRAND ATLAS AWARD\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eONE OF THE 50 MOST IMPORTANT ARABIC NOVELS OF THE 21ST CENTURY (\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eTHE NATIONAL\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eThis magnificent novel deals with the stormy life of the outstanding Arab philosopher Ibn Khaldun, using historical sources, and particularly material from the writer’s works, to construct the personal and intellectual universe of a fourteenth-century genius. The dominant concern of the novel—the uneasy relationship between intellectuals and political power, between scholars and authority—addresses our times through the transparent veil of history.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn the first part of the novel, we are introduced to the mind of Ibn Khaldun as he dictates his work to his scribe and interlocutor. The second part delves into the heart of the man and his retrieval of a measure of happiness and affection in a remarriage, after the drowning of his first wife and their children at sea. Finally we see Ibn Khaldun as a man of action, trying to minimize the imminent horrors of invading armies and averting the sack of Damascus by Tamerlane, only to spend his last years lonely and destitute, having been fired from his post as qadi, his wife having gone to Morocco, and his attempts at saving the political situation having come to nil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ca class=\"a-link-normal\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s\/ref=dp_byline_sr_book_2?ie=UTF8\u0026amp;field-author=Roger+Allen\u0026amp;text=Roger+Allen\u0026amp;sort=relevancerank\u0026amp;search-alias=books\"\u003eRoger Allen\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"contribution\"\u003e\u003cspan class=\"a-color-secondary\"\u003e(Translator)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bensalem Himmich","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51015480246613,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-01at4.32.50PM.png?v=1751380388"},{"product_id":"the-journey-of-ibn-fattouna-paperback","title":"The Journey of Ibn Fattouna (Paperback)","description":"\u003cp\u003eFirst published in Arabic in 1983, this brief but powerful parable is set in a mythical, timeless Middle East. It is presented as the journal of a wanderer known as Ibn Fattouma, whose boyhood tutor had extolled the virtues of travel as a way of finding the true meaning of life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe joins a caravan and sets out to explore the world, his ultimate destination the enigmatic land of Gebel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRaised in an Islamic society, Ibn Fattouma finds to his surprise that many of the countries he visits, though heathen, are in some ways superior to his own. His first stop results in marriage to a non-believer, and children. However, war with another country and a clash with a city official cause him to lose his family, and he is forced to leave. In another country he is imprisoned for twenty years, accused of crimes against the state. Civil war frees him, and he moves on again, always seeking an intangible he is never able to find, always vulnerable to the winds of social and political change.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFinally, he joins a caravan bound for Gebel—a country so distant and mysterious that no one has ever been known to reach it and return to tell the tale.\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51015485391189,"sku":null,"price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-01at4.35.14PM.png?v=1751380568"},{"product_id":"clouds-over-alexandria-paperback","title":"Clouds over Alexandria - Paperback","description":"\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774168674\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"u9ws4t-z8y5m9-qzggyw-2wqggp\" data-cel-widget=\"bookDescription_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\u003cspan\u003eIn the city of Alexandria, five students encounter political struggle and the casual cruelty of a harsh government, but ultimately love and resilience.\u003cbr\u003eIn the 1970s, once-cosmopolitan Alexandria was at the forefront of the clash between Nasser’s socialist-era principles and the burgeoning fundamentalist movement. Five idealistic students find themselves caught up in this tangled web, as their leftist activism makes them a target both from government surveillance and the Islamist groups seeking to curtail the city’s social life. The group of friends’ participation in the explosive ‘bread riots’ is swiftly followed by the crushing experience of prison, and the course of their young lives changes irrevocably.\u003cbr\u003eThis story of love, aspiration for social change, disillusionment, and frustration will resonate today in the wake of current political upheavals.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"globalStoreInfoBullets\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"globalStoreInfoBullets\" data-csa-c-slot-id=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774168674\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"3731dt-rixf7e-46pu4v-5hdszj\" data-cel-widget=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"buyingOptionNostosBadge\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"buyingOptionNostosBadge\" data-csa-c-slot-id=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774168674\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"j65r5f-tllmyi-hb8r18-cl6ebw\" data-cel-widget=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"tellAmazon_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"tellAmazon\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"tellAmazon\" data-csa-c-slot-id=\"tellAmazon_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774168674\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"oq6kr7-y7dezh-4i51t0-81ha7i\" data-cel-widget=\"tellAmazon_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv class=\"celwidget c-f\" data-csa-op-log-render=\"\" data-csa-c-content-id=\"DsUnknown\" data-csa-c-slot-id=\"DsUnknown-11\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-painter=\"tell-amazon-desktop-cards\" data-csa-c-id=\"wb4wz4-i5rped-abjowv-rvn8xt\" data-cel-widget=\"tell-amazon-desktop_DetailPage_10\"\u003e\n\u003cdiv id=\"CardInstancedbif1biKyXwZE9ILElW8_Q\" data-card-metrics-id=\"tell-amazon-desktop_DetailPage_10\" data-acp-tracking=\"{}\" data-mix-claimed=\"true\"\u003e\n\u003cdiv data-asin=\"9774168674\" data-marketplace=\"ATVPDKIKX0DER\" data-logged-in=\"false\" class=\"_tell-amazon-desktop_style_tell_amazon_div__1YDZk\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ca class=\"a-link-normal\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s\/ref=dp_byline_sr_book_2?ie=UTF8\u0026amp;field-author=Kay+Heikkinen\u0026amp;text=Kay+Heikkinen\u0026amp;sort=relevancerank\u0026amp;search-alias=books\"\u003eKay Heikkinen\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"contribution\"\u003e\u003cspan class=\"a-color-secondary\"\u003e(Translator)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ibrahim Abdel Meguid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51015490634069,"sku":null,"price":12.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-01at4.37.01PM.png?v=1751380680"},{"product_id":"heart-of-the-night-hardcover","title":"Heart of the Night - hardcover","description":"\u003cdiv data-cel-widget=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-id=\"u9ws4t-z8y5m9-qzggyw-2wqggp\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-asin=\"9774168674\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-feature-name=\"bookDescription\" class=\"celwidget\" id=\"bookDescription_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" data-a-expander-name=\"book_description_expander\"\u003e\n\u003cdiv class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\" data-expanded=\"false\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eOn his 'journey from the dreams of the jinn to the love of the truth' Jaafar Ibrahim Sayyed al-Rawi is guided by his motto, 'let life be filled with holy madness to the last breath'. A victim of wrong decisions he loses everything, family and wealth. He goes from a life of comfort with a promising future guaranteed by his wealthy grandfather, Sayyed al-Rawi, to the life of a pauper. Alone and destitute, he remains unbroken in his quest to fight the Waqf to recuperate his inheritance. He faces his tribulations with surprising stoicism and hope, sustained by a strong conviction that he is 'a man with a mission' and a political program to bring social justice to his people.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51015500136789,"sku":null,"price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-01at4.39.12PM.png?v=1751380800"},{"product_id":"the-heron-paperback","title":"The Heron - paperback","description":"\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774168674\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"u9ws4t-z8y5m9-qzggyw-2wqggp\" data-cel-widget=\"bookDescription_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOne long winter night and the Cairo neighborhood of Kit Kat stands at a crossroads. Poised like herons fishing on the banks of the Nile, the characters of this novel wait and watch as opportunities swim by past their reach. Some gaze on as their local café is stolen before their eyes. One studies how the nouveaux riches of the Open Door Policy make their money, while others try their own hand at swindle. Still others read the empty rhetoric of state-run newspapers and wonder what it all means. It is long past midnight; some walk, some sit and smoke, and all are trading stories. A young artist waits by himself for a girl, a drink, or a revolution. All are waiting for what the next day might bring. Set on the eve of the January 1977 “bread riots” against IMF austerity programs and privatization that nearly brought down President Anwar Sadat, The Heron catches Egypt in the mid-stream of its modern history. Since it first appeared in 1984, Ibrahim Aslan’s The Heron has been a classic of modern Arabic literature. It has been translated into a number of European languages and adapted as the successful film Kit Kat.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\u003cspan\u003eTranslated by Eliott Colla\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ibrahim Aslan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51015519764821,"sku":null,"price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-01at4.47.21PM.png?v=1751381311"},{"product_id":"anubis-a-libyan-novel-paperback","title":"Anubis: A Libyan Novel (Paperback)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\"A true journey into the human psyche.\"—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eCairo Magazine\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eThe tale of one man’s quest and survival in the Sahara Desert, set in the framework of Tuareg mythology\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA Tuareg youth ventures into trackless desert on a life-threatening quest to find the father he remembers only as a shadow from his childhood, but the spirit world frustrates and tests his resolve. For a time, he is rewarded with the Eden of a lost oasis, but eventually, as new settlers crowd in, its destiny mimics the rise of human civilization. Over the sands and the years, the hero is pursued by a lover who matures into a sibyl-like priestess.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Libyan Tuareg author Ibrahim al-Koni, who has earned a reputation as a major figure in Arabic literature with his many novels and collections of short stories, has used Tuareg folklore about Anubis, the ancient Egyptian god of the underworld, to craft a novel that is both a lyrical evocation of the desert’s beauty and a chilling narrative in which thirst, incest, patricide, animal metamorphosis, and human sacrifice are more than plot devices. The novel concludes with Tuareg sayings collected by the author in his search for the historical Anubis from matriarchs and sages during trips to Tuareg encampments, and from inscriptions in the ancient Tifinagh script in caves and on tattered manuscripts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn this novel, fantastic mythology becomes universal, specific, and modern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTranslated by William M. Hutchins\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ibrahim al-Koni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51015522845013,"sku":null,"price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-01at4.49.53PM.png?v=1751381422"},{"product_id":"cairo-papers-in-social-science-crossing-borders-shifting-boundaries-palestinian-dilemmas","title":"Cairo Papers in Social Science Crossing Borders, Shifting Boundaries: Palestinian Dilemmas","description":"","brand":"Ed. Sari Hanafi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51015524122965,"sku":null,"price":11.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-01at4.53.53PM.png?v=1751381650"},{"product_id":"morning-and-evening-talk-hardcover","title":"Morning and Evening Talk - Hardcover","description":"\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774160991\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"q9rbvl-nrgl57-azwmna-mtie9r\" data-cel-widget=\"bookDescription_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\u003cspan\u003eA late work by the Egyptian Nobel literature laureate, Morning and Evening Talk is an epic tale of Egyptian life over five generations. Set in Cairo, it traces the fortunes of three families from the arrival of Napoleon at the end of the eighteenth century to the 1980s, using short character sketches arranged in alphabetical order. This highly experimental device produces a kind of biographical dictionary, whose individual entries come together to paint a vivid portrait of life in Cairo from a range of different perspectives. The characters include representatives of every class and human type, and as the intricate family saga unfolds, a powerful picture of a society in transition―and the accompanying upheaval―emerges. This is a tale of change and continuity, of the death of a traditional way of life, of the road to independence and beyond, seen through the eyes of Egypt’s citizens.\u003cbr\u003eNaguib Mahfouz’s last chronicle of Cairo is an elegy to a bygone era and a tribute to the Egyptian spirit. It is also one of his most technically innovative contributions to the Arabic novel.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"globalStoreInfoBullets\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"globalStoreInfoBullets\" data-csa-c-slot-id=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774160991\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"fbtnrb-ma91uf-malx0u-h0exl1\" data-cel-widget=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"buyingOptionNostosBadge\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"buyingOptionNostosBadge\" data-csa-c-slot-id=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774160991\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"bnc809-xjw15m-h6o0mf-34d50e\" data-cel-widget=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"tellAmazon_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"tellAmazon\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"tellAmazon\" data-csa-c-slot-id=\"tellAmazon_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774160991\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"1ootb7-nppx2q-vgjrk5-areryd\" data-cel-widget=\"tellAmazon_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv class=\"celwidget c-f\" data-csa-op-log-render=\"\" data-csa-c-content-id=\"DsUnknown\" data-csa-c-slot-id=\"DsUnknown-1\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-painter=\"tell-amazon-desktop-cards\" data-csa-c-id=\"slw6fy-8xhkg3-ddt625-zgjbhd\" data-cel-widget=\"tell-amazon-desktop_DetailPage_0\"\u003e\n\u003cdiv id=\"CardInstancerHHRneWMjXofrdjynypsBg\" data-card-metrics-id=\"tell-amazon-desktop_DetailPage_0\" data-acp-tracking=\"{}\" data-mix-claimed=\"true\"\u003e\n\u003cdiv data-asin=\"9774160991\" data-marketplace=\"ATVPDKIKX0DER\" data-logged-in=\"false\" class=\"_tell-amazon-desktop_style_tell_amazon_div__1YDZk\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51018048700757,"sku":null,"price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-01at8.31.47PM.png?v=1751394747"},{"product_id":"the-mirage","title":"The Mirage","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA psychological study of the first order with a subtly Freudian flavor, The Mirage is the autobiographical account of Kamil Ru’ba, a tortured soul who finds himself struggling unduly to cope with life’s challenges. The internal torment and angst that dog him throughout his life and the tragic, ironic turns of events that overtake him as a young man are, to a great extent, the outworkings of his faulty upbringing. At the same time, they work together to drive home the novel’s underlying theme: the illusory, undependable nature of the world in which we live and the call to seek, beyond the outward and the ephemeral, that which is inward and enduring. The narrative, full of pathos, draws the reader unwittingly into a vicarious experience of Kamil’s agonies and ecstasies. As such, it is a specimen of Mahfouz’s prose at its finest.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51018063184213,"sku":null,"price":14.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-01at8.33.15PM.png?v=1751394830"},{"product_id":"heads-ripe-for-pluckin-hardcover","title":"Heads Ripe for Plucking  (Hardcover)","description":"\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774161882\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"phlw0a-rajf5d-sh2vun-ggbrzy\" data-cel-widget=\"bookDescription_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\u003cspan\u003eAn Arab tyrant once infamously declared, “I see heads that are ripe for plucking.” In Mahmoud Al-Wardani’s novel of tyranny and oppression, an impaled head seeks solace in narrating similar woes it sustained in previous incarnations. Beheadings, both literal and metaphorical―torture, murder, decapitation, brainwashing, losing one’s head―are the subject of the six stories that unfold. The narrative takes us from the most archetypal beheading in Arabo-Islamic history, that of al-Husayn, the grandson of the Prophet Muhammad, via a crime passionel, the torture of Communists in Nasser’s prisons, the meanderings of a Cairene teenager unwittingly caught in the bread riots of 1977, a body dismembered in the 1991 Gulf War, and a bloodless beheading on the eve of the new millennium, into a dystopic future where heads are periodically severed to undergo maintenance and downloading of programs.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"globalStoreInfoBullets\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"globalStoreInfoBullets\" data-csa-c-slot-id=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774161882\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"6dvzos-n11ssk-psftpv-9rx0m2\" data-cel-widget=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"buyingOptionNostosBadge\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"buyingOptionNostosBadge\" data-csa-c-slot-id=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774161882\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"nf0hig-k43rzx-tgffn1-n1dxb\" data-cel-widget=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"tellAmazon_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"tellAmazon\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"tellAmazon\" data-csa-c-slot-id=\"tellAmazon_feature_div\" data-csa-c-asin=\"9774161882\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"yz9976-qyfm7w-wooiej-s5fffo\" data-cel-widget=\"tellAmazon_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv class=\"celwidget c-f\" data-csa-op-log-render=\"\" data-csa-c-content-id=\"DsUnknown\" data-csa-c-slot-id=\"DsUnknown-12\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-painter=\"tell-amazon-desktop-cards\" data-csa-c-id=\"apzer0-tu6oxa-660uk8-418pp5\" data-cel-widget=\"tell-amazon-desktop_DetailPage_11\"\u003e\n\u003cdiv id=\"CardInstance1lmKtIXngvOlh6XRiw0_Bg\" data-card-metrics-id=\"tell-amazon-desktop_DetailPage_11\" data-acp-tracking=\"{}\" data-mix-claimed=\"true\"\u003e\n\u003cdiv data-asin=\"9774161882\" data-marketplace=\"ATVPDKIKX0DER\" data-logged-in=\"false\" class=\"_tell-amazon-desktop_style_tell_amazon_div__1YDZk\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-asin=\"9774161882\" data-marketplace=\"ATVPDKIKX0DER\" data-logged-in=\"false\" class=\"_tell-amazon-desktop_style_tell_amazon_div__1YDZk\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ca class=\"a-link-normal\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s\/ref=dp_byline_sr_book_2?ie=UTF8\u0026amp;field-author=Hala+Halim\u0026amp;text=Hala+Halim\u0026amp;sort=relevancerank\u0026amp;search-alias=books\"\u003eHala Halim\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"contribution\"\u003e\u003cspan class=\"a-color-secondary\"\u003e(Translator)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mahmoud Al-wardani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51040487637333,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-03at2.15.38PM.png?v=1751544953"},{"product_id":"midaq-alley-paperback","title":"Midaq Alley (Paperback)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e(2015) This much-loved Mahfouz masterpiece is a rich account of life in a back street in a poor quarter of medieval Cairo. While the novel focuses on a willful young woman whose ambition to escape the confines of the alley leads her into prostitution, a pageant of other vivid characters, from the café owner who likes boys to the man who creates maimed beggars and from the young man with the faithful heart to the rake and the pimp, fleshes out the picture of a society in crisis and transition. Though the novel is set during the Second World War, the characters’ alienation from the prevailing political system and the desire of many of them to escape the economic and social stagnation of the alley give the work an unexpectedly up-to-date flavor. Mahfouz presents his characters with wry humor and a relish for the contradictions and fallibilities innate in people everywhere (even the alley’s beloved spiritual mentor beats his wife).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51040534430037,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-07-03at2.18.13PM.png?v=1751545116"},{"product_id":"the-third-sex","title":"The third sex","description":"\u003ch2 class=\"orange\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"reset-content\" itemprop=\"description\"\u003eAvec sa langue habituelle qui n'est pas de bois et qui ne mâche pas ses mots Joumana Haddad se livre de manière originale dans un ouvrage composé de sept chapitres offrant chacun un thème et un récit différents Chaque chapitre se divise en trois parties un récit une interprétation poétique du thème du récit et une discussion à deux voixDans le récit Joumana Haddad revisite un épisode une expérience une période de sa vie de l'enfance à l'âge de jeune adulte centrés sur un état d'âme une disposition de l'esprit un trait de caractère défaut ou qualité… Chaque fois c'est une bataille pour aller de l'avant ne pas régresser ni stagner évoluer s'épanouir…La deuxième partie reprend la thématique du récit et la développe avec lyrisme en un commentaire de portée philosophique et psychologiqueDans la troisième partie Joumana Haddad débat avec son mauvais génie et livre au lecteur un dialogue aux répliques vives fines teintées d'humour alternant arguments et contreargumentsLe roman porte en soustitre Ce que Platon m'a confié avant de mourir En effet Joumana Haddad était au chevet d'agonie du philosophe Après avoir avoué qu'il a eu tort de bannir les poètes et la poésie de sa République Platon lui confie sept préceptes que l'auteure a semés en fins de chapitre comme autant de chants annonçant la venue d'Al Insâne Al Insânawi l'Humain humaniste\u003c\/div\u003e","brand":"Joumana Haddad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51464723235157,"sku":null,"price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-09-16at2.29.02PM.png?v=1758025769"},{"product_id":"the-man-from-bashmour","title":"The Man from Bashmour","description":"","brand":"Salwa Bakr","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51863270752597,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-11-07at3.31.27PM.png?v=1762525917"},{"product_id":"the-image-the-icon-and-the-covenant","title":"The Image, the Icon, and the Covenant","description":"","brand":"Sahar Khalifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51863340515669,"sku":null,"price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-11-07at3.36.12PM.png?v=1762526223"},{"product_id":"how-to-mend-motherhood-and-its-ghosts","title":"How to mend Motherhood and its ghosts","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-8 col-resume\"\u003e\n\u003cdiv class=\"accroche\" itemprop=\"description\"\u003eA highly personal and sensitive exploration of motherhood.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"citation\"\u003eIn \u003cem\u003eHow to Mend: On Motherhood and its Ghosts\u003c\/em\u003e, Iman Mersal  navigates a long and winding road, from the only surviving picture of the author has with her mother, to a deep search through what memory, photography, dreams and writing, a search of what is lost between the mainstream and more personal representations of motherhood and its struggles. How to mend the gap between the representation and the real, the photograph and its subject, the self and the other, the mother and her child.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"If I'd been more aware and someone had asked me about 'my mother's picture' I would have shown them the bird she'd stitched onto the canvas herself. It is not aesthetic vision or skill that summons my mother's presence in this canvas, but the slight punctum the bird gives me. I get nothing of this sort from our studio portrait. The bird's eyes are always looking at me, as though they belong to her. The bird: motionless, for whose sake my mother sat and stitched by the window where the light came in, each pinprick a symbolic laceration in the process of its embodiment: cuts by the hundred to make it whole.\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bioAuteur\"\u003eIman Mersal (born 1966 à Mit 'Adlan) is an Egyptian poet, writer, academic and translator. She works as an Associate professor of Arabic literature and Middle Eastern studies at the University of Alberta, Canada. An anthology of her works was translated into more than twenty languages and she has five poetry collections published.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-4 col-infotech\"\u003e\n\u003cdiv class=\"d-none d-md-block\"\u003e\n\u003ca class=\"btn btn-outline-primary btn-sm active btn-commande no-print mb-2\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.lespressesdureel.com\/shop\/add_to_cart.php?id=12099\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#cartModal\"\u003eorder\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"btn btn-outline-secondary btn-sm btn-wishlist no-print mb-2\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.lespressesdureel.com\/EN\/ouvrage.php?id=12099\u0026amp;menu=0#\"\u003ewishlist\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"cart-resultat\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descrListe responsabilite\"\u003eEdited by Maha Maamoun and Ala Younis.\u003cbr\u003eTranslated from Arabic by Robin Moger.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descrListe\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descrListe\" itemprop=\"inLanguage\"\u003eEnglish edition\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descrListe\"\u003e9,6 x 14,8 cm (softcover)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descrListe\" itemprop=\"numberOfPages\"\u003e186 pages (ill.)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"separationTitre\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descrListe vert\"\u003e\u003cspan itemprop=\"price\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Iman Mersal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51952969810261,"sku":null,"price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-11-20at8.59.40PM.png?v=1763668799"},{"product_id":"edward-w-said-orientalism-penguin-modern-classics-anglais-softcover","title":"Edward W. Said Orientalism (Penguin Modern Classics) \/anglais - Softcover","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003eThe seminal work that has redefined our understanding of colonialism and empire, with a preface by the author\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e''Stimulating, elegant and pugnacious''\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eObserver\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e''Magisterial'' Terry Eagleton\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn this highly-acclaimed work, Edward Said surveys the history and nature of Western attitudes towards the East, considering orientalism as a powerful European ideological creation - a way for writers, philosophers and colonial administrators to deal with the ''otherness'' of eastern culture, customs and beliefs. He traces this view through the writings of Homer, Nerval and Flaubert, Disraeli and Kipling, whose imaginative depictions have greatly contributed to the West''s romantic and exotic picture of the Orient. Drawing on his own experiences as an Arab Palestinian living in the West, Said examines how these ideas can be a reflection of European imperialism and racism.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e''Beautifully patterned and passionately argued''\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eNew Statesman\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edward Said","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52072347369813,"sku":null,"price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-12-11at9.12.27PM.png?v=1765483967"},{"product_id":"the-scents-of-marie-claire","title":"The Scents of Marie-Claire","description":"","brand":"Habib Selmi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52191066947925,"sku":null,"price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2026-01-02at7.01.25PM.png?v=1767376911"},{"product_id":"the-woman-from-tantoura","title":"The Woman from Tantoura","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePalestine. For most of us, the word brings to mind a series of confused images and disjointed associations—massacres, refugee camps, UN resolutions, settlements, terrorist attacks, war, occupation, checkered kuffiyehs and suicide bombers, a seemingly endless cycle of death and destruction. This novel does not shy away from such painful images, but it is first and foremost a powerful human story, following the life of a young girl from her days in the village of al-Tantoura in Palestine up to the dawn of the new century. We participate in events as they unfold, seeing them through the uneducated but sharply intelligent mind of Ruqayya, as she tries to make sense of all that has happened to her and her family. With her, we live her love of her land and of her people; we feel the repeated pain of loss, of diaspora, and of cross-generational misunderstanding; and above all, we come to know her indomitable human spirit. As we read we discover that we have become part of Ruqayya’s family, and her voice will remain with us long after we have closed the book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Radwa Ashour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52191070749013,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2026-01-02at7.03.25PM.png?v=1767377049"},{"product_id":"granada-the-complete-trilogy","title":"Granada: The Complete Trilogy","description":"","brand":"Radwa Ashour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52191072223573,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2026-01-02at7.04.41PM.png?v=1767377127"},{"product_id":"longing-of-the-dervish","title":"Longing of the Dervish","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e(2016) At the close of the nineteenth century in Sudan, freed slave Bakhit is let out of prison with the overthrow of the Mahdist state. On the brink of death, the memory of his beloved Theodora is all that has sustained him through seven years of grim incarcerationthat and his vow to avenge her killing. Set against a backdrop of war, religious fervor, and the massive social and political upheavals of the time, The Longing of the Dervish is a love story in the most unlikely of circumstances. Lyrical and evocative, Hammour Ziadas masterfully crafted novel confronts sorrow, hope, and the cruelty of fate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hammour Ziada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52191073075541,"sku":null,"price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2026-01-02at7.06.23PM_f4285358-c672-4266-bbb7-0db0c745bef9.png?v=1767377259"},{"product_id":"the-new-oasis","title":"The New Oasis","description":"\u003cdiv class=\"expandable-content expanded\" data-org-height=\"84\"\u003e\n\u003cp\u003eUpon the death of their leader, a group of Tuareg nomads in the Sahara Desert turns to the heir dictated by tribal custom; however, he is a poet reluctant to don the mantle of leadership. Forced by tribal elders to abandon not only his poetry but his love, who is also a poet, he reluctantly serves as leader. Whether by human design or the meddling of the Spirit World, his death inspires his tribe to settle down permanently, abandoning not only nomadism but also the inherited laws of the tribe. The community they found, New Waw, which they name for the mythical paradise of the Tuareg people, is also the setting of Ibrahim al-Koni’s companion novel, The Puppet.\u003cbr\u003eFor al-Koni, this Tuareg tale of the tension between nomadism and settled life represents a choice faced by people everywhere, in many walks of life, as a result of globalism. He sees an inevitable interface between myth and contemporary life.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ibrahim al-Koni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52191074419029,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2026-01-02at7.08.10PM.png?v=1767377349"},{"product_id":"papa-sartre","title":"Papa Sartre","description":"","brand":"Ali Bader","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52191075991893,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2026-01-02at7.09.48PM.png?v=1767377414"},{"product_id":"the-loved-ones","title":"The Loved Ones","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis winner of the Naguib Mahfouz Prize for Literature mingles memories of the past with the shifting voices of the present when the estranged son of an Iraqi exile flies from his home in Toronto to visit her in Paris. As his ailing mother, the once-vibrant Suhaila, lies in a hospital bed, he acquaints himself with her constellation of close friends. Immediately, he becomes immersed in the complex relationships he has fought so hard to avoid: with his mother and his war-torn homeland. Alia Mamdouh weaves a magical tale of the human condition in this stunning and beautifully written novel of faith, family, and hope.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Alia Mamdouh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52191077892437,"sku":null,"price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2026-01-02at7.11.22PM.png?v=1767377539"},{"product_id":"tiller-of-waters","title":"Tiller of Waters","description":"","brand":"Hoda Barakat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52191079268693,"sku":null,"price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2026-01-02at7.13.36PM.png?v=1767377659"},{"product_id":"hashish-waiter","title":"Hashish Waiter","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e(2019) Tucked away in a rundown quarter, just out of sight of downtown Cairo, a group of intellectuals gather regularly to smoke hashish in Hakeem’s den. The den is the center of their lives, both a refuge and a stimulus, and at the center of the den is the remarkable man who keeps their hashish bowls topped up—Rowdy Salih. While his former life is a mystery to his loyal clientele of writers, painters, film directors, and even window dressers, each sees himself reflected in Salih; but without his humor, humility, or insight, or his occasional passions fueled by hootch. And when the nation has to face its own demons during the peace initiative of the 1970s, it is Rowdy Salih who speaks for them all. This is a comic novel with a broken heart, very like Salih himself, whose warm rough voice calls out long after we have recovered from the novel’s painful conclusion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Khairy Shalaby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52191080120661,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2026-01-02at7.14.51PM.png?v=1767377731"},{"product_id":"baghdad-eucharist","title":"Baghdad Eucharist","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e(2017) An intimate and remarkably human novel of modern Iraq by an acclaimed Arab-American author, shortlisted for the Arabic Booker Displaced by the sectarian violence in the city, Maha and her husband are taken in by a distant cousin, Youssef. As the growing turmoil around them seeps into their household, a rare argument breaks out between the elderly Youssef and his young guest. Born into sanctions and war, Maha knows nothing of Iraq’s good years that Youssef holds dear. Set over a single day, The Baghdad Eucharist is an intimate story of love, memory, and anguish in one Christian family.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Khairy Shalaby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52191080972629,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2026-01-02at7.16.30PM.png?v=1767377821"},{"product_id":"no-knives-in-the-kitchens-of-this-city","title":"No Knives in the Kitchens of This City","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e(2016) In the once beautiful city of Aleppo, one Syrian family collapses into tragedy and ruin. The mother, abandoned by her husband, struggles to raise her children alone. Her daughter Sawsan flirts with the militias, the ruling party, and finally religion, seeking but never finding salvation. All are slowly choked in the fog of violence and decay, as their lives are plundered and their dreams wrecked by the brutal Assad regime. Set between the 1960s and 2000s, No Knives in the Kitchens of this City is a graceful and profound depiction of life under tyranny. Through the story of a single family, we read the disintegration of a whole society over half a century. This novel teaches us about grief, fear, and the end of beauty.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Khaled Khalifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52191085330773,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2026-01-02at7.18.18PM.png?v=1767377937"},{"product_id":"no-road-to-paradise","title":"No Road to Paradise","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e(2017) Winner of the Naguib Mahfouz Medal for Literature In a small Lebanese village a disillusioned imam, diagnosed with terminal cancer, must face his demons. Having consented to an arranged marriage, he has found himself in a loveless union and lusts after another. To please his family, he took up the robe and turban of his forefathers but the expected path to fulfillment did not unfold before him. Meticulous, sparse prose quietly evokes the essence of rural life and the burden of tradition. Hassan Daoud’s masterful novel plumbs the depths of a man’s struggle with religion and his place in the world.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hassan Daoud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52191107645781,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2026-01-02at7.25.06PM.png?v=1767378323"},{"product_id":"gaza-weddings","title":"Gaza Weddings","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e(2017) From the author of Time of White Horses and The Lanterns of the King of Galilee Twin sisters Randa and Lamis live in the besieged Gaza Strip. Inseparable to the point that even their mother cannot tell them apart, they grow up surrounded by the random carnage that characterizes life under occupation. Randa, who wants to be a journalist, writes to record the devastation around her, taking pictures of martyred children. Meanwhile, their beloved neighbor Amna quietly converses with all those she has lost, as she plans the wedding of Lamis and her son Saleh. With their menfolk almost entirely absent, it is the women who take center stage in this poignant novel of resilience, determination, and living against the odds.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ibrahim Nasrallah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52191119704405,"sku":null,"price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2026-01-02at7.29.24PM.png?v=1767378605"},{"product_id":"beggar","title":"Beggar","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSet in Cairo in the early 1950s, this novel portrays the psychological torment of Omar, an ardent revolutionary in his youth who in middle age has been left behind by Nasser’s 1952 Revolution. His conscience has died. As he struggles for psychological renewal, he sacrifices his work and his family to a series of illicit love affairs, which simply increase his alienation from himself and from the rest of the world.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52191124914517,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2026-01-02at7.33.08PM.png?v=1767378804"},{"product_id":"lanterns-of-the-king-of-galile","title":"Lanterns of the King of Galile","description":"\u003cp\u003e(2014) In eighteenth-century Palestine, on the shores of Galilee’s Lake Tiberias, visionary political and military leader Dahir al-Umar al-Zaydani undertakes a journey toward the greatest aim anyone could hope to achieve in his day: the establishment of an autonomous Arab state. To do so he must challenge the rule of the greatest power in the world at the time—the Ottoman Empire—while translating the ideals of human dignity, justice, and religious tolerance into concrete daily realities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this compelling story of love and loss, victory and defeat, loyalty and betrayal, award-winning poet and novelist Ibrahim Nasrallah, author of the Arabic Booker shortlisted Time of White Horses, once again brings Palestinian history alive with a set of characters and events both real and imagined to capture the essence of a rich and dramatic epoch in the turbulent annals of a land that has been fought over for millennia.\u003c\/p\u003e","brand":"Ibrahim Nasrallah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52191320113493,"sku":null,"price":15.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2026-01-02at8.22.38PM.png?v=1767381778"}],"url":"https:\/\/maktabatberfin.fr\/collections\/traductions-anglaises.oembed?page=6","provider":"Maktabat Berfîn","version":"1.0","type":"link"}