{"title":"Livres en Français","description":"","products":[{"product_id":"ce-que-vous-trouverez-cache-dans-mon-oreille","title":"Ce que vous trouverez caché dans mon oreille","description":"\u003cp\u003eRésumé\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"f-productSection__content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-productDesc__raw\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn restituant les peines et les joies des habitants de Gaza dans sa poésie-reportage, Mosab Abu Toha donne chair à une terre en guerre, et à sa beauté insoupçonnée.\u003cbr\u003eSa plume concrète, fulgurante, raconte la violence qui s'infiltre dans tous les recoins de l'existence. Comme Gaza elle-même, ces textes sont remplis de décombres. Mais ils sont aussi empreints de beauté et d'une profonde humanité, nichées dans les objets du quotidien, les amitiés qui se nouent et la nature immuable. Ils sont imprégnés de l'odeur du thé et des roses en fleurs. Des enfants naissent, des étudiants vont à l'université, des bibliothèques sortent de leurs ruines, tandis que les Palestiniens trouvent de nouvelles façons de survivre et de créer de l'espoir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe recueil de Mosab Abu Toha traduit de l’anglais et publié par Éditions Juillard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e192 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mosab Abu Toha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49869383205205,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/5758F3A1-9995-4332-A211-8F984DC470D4.jpg?v=1737456065"},{"product_id":"journal-de-bord-de-gaza","title":"Journal de bord de Gaza","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eVivre sous une tente, c’est endurer une chaleur d’enfer pendant la journée, avec des mouches qui pénètrent à l’intérieur et n’arrêtent pas de vous agacer. Et la nuit, c’est l’inverse : il fait froid. Il faut mettre deux ou trois couvertures. C’est se réveiller en ayant mal partout, parce qu’on dort sur un sol déformé.\u003cbr class=\"autobr\"\u003eVivre sous une tente, c’est dépendre de l’aide humanitaire et ne manger que des boîtes de conserve. C’est chercher tous les jours un endroit pour charger nos téléphones et nos lampes rechargeables.\u003cbr class=\"autobr\"\u003eVivre sous une tente c’est faire la queue pour l’eau et la nourriture. Pour faire la cuisine, il faut un four en argile et du bois. Quand on n’a pas de bois, on utilise n’importe quoi. Beaucoup de gens brûlent des cartons ou du plastique. On respire presque toute la journée cette fumée de plastique. On fait la lessive dans les seaux, on porte les mêmes vêtements trois ou quatre jours pour économiser l’eau. Pour les toilettes, on creuse un trou.\u003cbr class=\"autobr\"\u003eVivre sous la tente, c’est surveiller en permanence les insectes, les serpents, les scorpions.\u003cbr class=\"autobr\"\u003eC’est une vie d’humiliation.\u003cbr class=\"autobr\"\u003eMais cette tente est le symbole de la résilience palestinienne. Nous en avons fait un symbole politique, pour dire que nous allons rentrer chez nous. Parce qu’un jour, tout cela va s’arrêter.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e272 pages — 18 €\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eFormat 140\/205\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eParution : 29 novembre 2024\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN physique : 9782377293643\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN numérique : 9782377293650\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Rami Abou Jamous","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50075345781077,"sku":"JAMOUS-libertalia","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2024-12-29at12.49.21PM.png?v=1737456383"},{"product_id":"que-ma-mort-apporte-l-espoir","title":"Que ma mort apporte l’espoir","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003ePoèmes de gaza\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSélection, traduction et préface de Nada Yafi.\u003cbr class=\"autobr\"\u003ePostface de Karim Kattan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eS’il est écrit que je dois mourir\u003cbr class=\"manualbr\"\u003eIl vous appartiendra alors de vivre\u003cbr class=\"manualbr\"\u003ePour raconter mon histoire\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eS’il est écrit que je dois mourir\u003cbr class=\"manualbr\"\u003eAlors que ma mort apporte l’espoir\u003cbr class=\"manualbr\"\u003eQue ma mort devienne une histoire\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBouleversants de courage et d’humanité, les cinquante textes qui composent ce recueil témoignent de la force de la poésie, forme privilégiée de la culture arabe, et confirment que la vie finit toujours par l’emporter sur la mort : « Car nous aimons la vie, disait Mahmoud Darwich, poète emblématique de la Palestine, pour peu que nous en ayons les moyens. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eÉdition bilingue arabe-français.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNada Yafi\u003c\/strong\u003e, ancienne diplomate et interprète en arabe, a publié\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003ePlaidoyer pour la langue arabe\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(Libertalia, 2023).\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cstrong\u003eKarim Kattan\u003c\/strong\u003e, écrivain palestinien né à Jérusalem, a notamment publié\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eL’Eden à l’aube\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(Élyzad, 2024).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eÉdition bilingue arabe-français\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003e232 pages — 10 €\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eFormat 108\/178\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eParution : 18 octobre 2024\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN physique : 9782377293452\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Plusieurs auteurs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50075364622677,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2024-12-29at1.09.42PM.png?v=1737456385"},{"product_id":"dix-questions-sur-les-feminismes-noirs","title":"Dix questions sur les féminismes noirs","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfroféminisme, Féminismes Noirs (avec des majuscules), femmes Noires qui sont féministes, femmes Noires engagées politiquement, féminisme décolonial, féminismes intersectionnels, féminisme africain. Autant de dénominations et de catégories identitaires utilisées de manière interchangeable qui entretiennent souvent des malentendus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe livre présente une histoire des Féminismes Noirs et les grands concepts qui sous-tendent leurs luttes. L’autrice aborde plusieurs thématiques dans lesquelles ces féminismes s’engagent et produisent une pensée qui fournit un bagage théorique et militant incontournable pour la justice sociale, antipatriarcale et anticapitaliste – l’espace à soi, l’abolitionnisme carcéral, la mémoire de l’esclavage, le rapport au corps, sans faire l’économie des sujets qui divisent encore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"spip\"\u003eL’autrice\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEssayiste et militante afroféministe, Fania Noël est docteure en sociologie et professeure adjointe au Pratt Institute à New York. Ses domaines de recherche se situent à l’intersection de la sociologie politique des Black Studies, des études de genre et des études critiques des médias. Son dernier ouvrage\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eEt maintenant le pouvoir : un horizon politique afroféministe\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ea été publié en 2022 chez Cambourakis.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ailleurs\"\u003e\n\u003cdiv id=\"rdvLivre\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"spip\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ailleurs\"\u003e\n\u003cdiv id=\"rdvLivre\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFormat 108\/178\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003e136 pages – 10 €\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eParution : 18 octobre 2024\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN physique : 9782377293537\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN numérique : 9782377293544\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Fania Noël","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50075369963861,"sku":"Harmonia Mundi Livre","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2024-12-29at1.11.56PM.png?v=1737456386"},{"product_id":"antisionisme-antisemitisme","title":"Antisionisme = antisémitisme ?","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eRéponse à Emmanuel Macron.\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e« Mal nommer un objet, c’est ajouter au malheur de ce monde. »\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAlbert Camus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe 16 juillet 2017, Emmanuel Macron s’apprête à terminer son discours lors de la commémoration du 75e anniversaire de la rafle du Vél’ d’hiv’. Et soudain, se tournant vers Benyamin Netanyahou, qu’il a appelé « cher Bibi », il lance : « Nous ne céderons rien à l’antisionisme, car il est la forme réinventée de l’antisémitisme. »\u003cbr class=\"autobr\"\u003eJamais un chef de l’État n’avait commis une telle erreur historique doublée d’une telle faute politique. Voilà ce que ce livre entend démontrer, sur un mode non polémique et pédagogique en traitant successivement de l’histoire du sionisme, de la diversité de l’antisionisme, de l’antisémitisme hier et aujourd’hui, enfin de la politique proche-orientale de la France.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"spip\"\u003eL’auteur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJournaliste et historien, auteur de nombreux livres dont\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.editionslibertalia.com\/catalogue\/a-boulets-rouges\/extremes-droites-europeennes\" class=\"spip_in\"\u003e\u003ci\u003eLe Ventre est encore fécond\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(Libertalia, 2012),\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDominique Vidal\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eexprime ici son opinion, mais s’efforce surtout de donner les éléments d’information permettant à tout un chacun de se faire la sienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e136 pages – 8 €\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eNouvelle édition : mars 2019\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003e(1re édition : février 2018)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN physique : 9782377290543\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN numérique : 9782377290550\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Dominique Vidal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50075375436117,"sku":"Harmonia Mundi Livre","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2024-12-29at1.14.45PM.png?v=1737456387"},{"product_id":"la-revolution-communaliste","title":"La Révolution communaliste","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcrits de prison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e« L’État-nation a été l’outil fondamental qui a rendu possible l’hégémonie capitaliste. J’ai donc tâché de prouver que le socialisme et l’anticapitalisme […] ne peuvent s’établir sur la base du modèle étatique. »\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepuis 2013, le Rojava mobilise l’attention d’une partie de la gauche de transformation sociale. Piégé entre les dictatures régionales et les puissances impérialistes internationales, ce modeste territoire à majorité kurde, situé au nord de la Syrie, tente de proposer un nouveau modèle révolutionnaire : confédéral, communal, pluriculturel, séculier, écologique et soucieux de l’égalité entre les sexes. Si la bataille de Kobané contre Daech a fait connaître les combattant·es kurdes, on néglige trop souvent la doctrine politique qui les anime.\u003cbr class=\"autobr\"\u003eAbdullah Öcalan, cofondateur du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), en est, depuis sa prison turque, le principal artisan. Cet ouvrage, le premier en langue française, donne à découvrir – et donc à discuter – la théorie du mouvement révolutionnaire kurde tel qu’il s’avance en Turquie, en Syrie, en Irak et en Iran. Et entend proposer une résolution de l’historique « question kurde ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNé en 1949 au sud-est de la Turquie, Abdullah Öcalan est l’un des plus anciens prisonniers politiques au monde. Arrêté en 1999, il purge une condamnation à perpétuité. Acteur-clé du conflit, il est l’auteur d’une dizaine d’ouvrages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePréface d’Olivier Besancenot\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003e256 pages — 10 €\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eParution : 6 février 2020\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN physique : 9782377291205\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN numérique : 9782377291212\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ailleurs\"\u003e\n\u003cdiv id=\"rdvLivre\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Abdullah Öcalan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50075384283477,"sku":"Harmonia mundi livre","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2024-12-29at1.19.06PM.png?v=1737456389"},{"product_id":"refugie","title":"Réfugié","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eUne odyssée africaine.\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePersécuté pour des raisons politiques, Emmanuel Mbolela (né en 1973) a fui la République démocratique du Congo (RDC, ex-Zaïre) en 2002. Il a voyagé six ans durant lesquels il a affronté les mêmes difficultés que des milliers d’autres migrant-e-s : racket des douaniers,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003ebusiness\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edes passeurs, embuscade dans le désert du Sahara, travail au noir à Tamanrasset pour financer la suite du voyage et enfin la nasse marocaine, où il est resté bloqué pendant quatre ans. Là, et c’est l’un des deux apports principaux de son récit, il a fondé avec des compatriotes la première association de réfugié-e-s : l’Arcom, Association des réfugiés congolais au Maroc, refusant ainsi le statut de victime muette et impuissante dans lequel on le tenait. L’autre intérêt de ce livre est de montrer combien les femmes subissent encore plus de violence et d’exploitation que les hommes tout au long du parcours, mais aussi comment ce sont elles qui sont à l’initiative des actions de résistance et de protestation contre les conditions indignes imposées aux réfugié-e-s. Emmanuel Mbolela a fini par obtenir l’asile politique en Hollande en 2008. À partir de là, il a très vite rencontré des réseaux d’activistes pro-réfugiés en Allemagne (association AEI : Afrique Europe Interact), ce qui explique que son récit a été publié d’abord en allemand sous le titre\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eMein Weg vom Kongo nach Europa\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(Mandelbaum Verlag en 2014).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e264 pages — 10 €\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eParution : 2 février 2017\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN : 9782918059981\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ِِEmmanuel Mbolela","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50075919057237,"sku":"Harmonia Mundi Livre","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2024-12-29at3.42.32PM.png?v=1737456390"},{"product_id":"blues-et-feminisme-noir","title":"Blues et féminisme noir","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉDITION POCHE.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eBlues Legacies and Black Feminism\u003c\/i\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003eGertrude « Ma » Rainey, Bessie Smith et Billie Holiday\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e« Ce livre d’Angela Davis est, pour moi, une révélation et une véritable rééducation. »\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(Toni Morrison)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAngela Davis propose ici une histoire féministe et politique de la musique noire des années 1920-1940, annonciatrice des grandes luttes émancipatrices.\u003cbr class=\"autobr\"\u003eElle explore l’œuvre de Gertrude « Ma » Rainey (1886- 1939) et Bessie Smith (1894-1937). La première incarne le blues traditionnel, la seconde, le blues classique. Dévalorisées par les spécialistes du blues et du jazz – en général des hommes blancs –, ces blueswomen furent les premières rock stars de l’histoire de la musique : or elles étaient noires, bisexuelles, fêtardes, indépendantes et bagarreuses. Elles posèrent les bases d’une culture musicale qui prône une sexualité féminine libre et assumée, qui appelle à l’indépendance et à l’autonomie des femmes aux lendemains de la période esclavagiste, en revendiquant avec détermination l’égalité de « race » et de genre. Cette réflexion s’étire aux années 1940 en convoquant l’œuvre de Billie Holiday (1915-1959). L’autrice réhabilite la conscience sociale de cette chanteuse d’envergure, trop souvent présentée sous le simple prisme des turpitudes de sa biographie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"spip\"\u003eL’auteure\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFigure américaine incontournable,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAngela Davis\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(née en 1944) est connue pour son engagement politique depuis les années 1960. Communiste, élève de Marcuse et Adorno, membre du Black Panther Party, emprisonnée deux ans en 1970, inscrite alors sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI, elle mène depuis 1969 une carrière universitaire. Ses travaux, marqués par la théorie critique et son bagage d’activiste, tournent principalement autour de la question de genre, de la place des Noirs aux États-Unis et du système carcéral. Ses ouvrages les plus connus sont\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eS’ils frappent à la porte à l’aube\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(Éditions sociales, 1971),\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eFemmes, race et classe\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(Des femmes, 1983) et\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eAutobiographie\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(Albin Michel, 1975)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTraduction de Julien Bordier\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003e480 pages — 10 €\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eParution : 18 février 2021\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN physique : 9782377291724\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN numérique : 9782377291557\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Angela Davis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50075925578069,"sku":"DAVIS-libertalia","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2024-12-29at3.43.35PM.png?v=1737456393"},{"product_id":"au-coeur-d-une-prison-marocaine","title":"Au cœur d’une prison marocaine","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnquête sur le royaume de tous les trafics.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e« De jour comme de nuit, les détenus peuvent se procurer du cannabis et en fumer. Plusieurs en font leur gagne-pain et quelques-uns un business très rentable. Leurs activités à l’extérieur se prolongent en prison, avec une seule différence : cela rapporte beaucoup plus, et ils risquent rarement de voir leur peine de prison rallonger. Condamné à trois mois de prison pour détention de cannabis, Jamal se confie fièrement : “Je dors toute la matinée et je gagne 1 000 dirhams par jour”, avant d’ajouter avec un rire d’enfant : “Ta famille te fait rentrer un panier à chaque visite, moi je fais sortir des paniers.” »\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArrêté sur la base de fausses accusations en raison d’un projet d’enquête sur la surveillance électronique au Maroc, Hicham Mansouri a passé dix mois dans la prison de Zaki, l’une des plus dangereuses du royaume chérifien. Ce livre s’appuie sur les carnets rédigés durant sa détention. Il nous plonge au cœur d’un énorme trafic illégal organisé à grande échelle, avec des complicités au plus haut niveau. La corruption au Maroc est largement reconnue, mais les informations détaillées sont rares sur le sujet, surtout à l’ombre des prisons.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"spip\"\u003eL’auteur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHicham Mansouri\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un journaliste marocain réfugié en France. Il est membre du comité de rédaction d’\u003ci\u003eOrient XXI\u003c\/i\u003e et collaborateur de L’\u003ci\u003eŒil de l’exilé\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e216 pages — 10 €\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eParution : 20 janvier 2022\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN physique : 9782377292394\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN numérique : 9782377292400\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hicham Mansouri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50075930460501,"sku":"MANSOURI-Libertalia","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2024-12-29at3.46.36PM.png?v=1737456393"},{"product_id":"la-revolution-palestinienne-et-les-juifs","title":"La Révolution palestinienne et les Juifs","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003e« L’établissement d’une société progressiste ouverte à tous les Palestiniens est sûrement une meilleure solution que celle qui consiste à rejeter “les Arabes dans le désert” ou “les Juifs à la mer”. »\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublié au printemps 1970 par le Fatah, l’organisation de Yasser Arafat, ce texte marque un tournant dans la pensée politique de la résistance palestinienne. Le mouvement propose un objectif révolutionnaire, la création d’une Palestine démocratique non confessionnelle, d’un État unique dans lequel coexisteraient musulmans, juifs et chrétiens. Le texte ne cache pas les difficultés d’un tel projet, qui suppose de rallier un nombre significatif d’Israéliens juifs. Il reconnaît que l’utopie proposée nécessitera d’être précisée mais proclame que c’est « la seule solution permanente qui apportera une paix durable et la justice ».\u003cbr class=\"autobr\"\u003eCet appel prend une nouvelle jeunesse à l’heure où la réflexion sur un État unique est relancée, la solution à deux États prévue par le processus d’Oslo ayant échoué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn document présenté et contextualisé par Alain Gresh, spécialiste des questions israélo-palestiniennes, ancien rédacteur en chef du\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eMonde diplomatique\u003c\/i\u003e, fondateur du\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/orientxxi.info\/\" class=\"spip_out\" rel=\"external\"\u003esite Orient XXI\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePrésenté par Alain Gresh\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003e96 pages — 8 €\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eParution : 3 juin 2021\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN physique : 9782377292004\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN numérique : 9782377292011\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ailleurs\"\u003e\n\u003cdiv id=\"rdvLivre\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Alain Gresh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50075932918101,"sku":"GRESH-Libertalia","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2024-12-29at3.48.14PM.png?v=1737456393"},{"product_id":"plaidoyer-pour-la-langue-arabe","title":"Plaidoyer pour la langue arabe","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003e« Il existe, face à la langue arabe, un paradoxe français. Un traitement ambivalent lui est réservé : tantôt célébrée, notamment dans le monde académique, tantôt dénigrée, dans l’univers médiatique, elle fait l’objet d’une fascination-rejet, qui mérite que l’on s’y intéresse de près, pour en examiner les ressorts. »\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForte d’une longue expérience professionnelle en lien avec sa langue maternelle, Nada Yafi livre ici un témoignage personnel de « bourlingueuse de la langue arabe » nourri de multiples lectures, parsemé d’anecdotes, sur l’objet de cette ambivalence. En éclairant pour nous les diverses facettes de la langue arabe à travers l’histoire, elle propose un diagnostic original du paradoxe français, et des moyens de le dépasser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"spip\"\u003eL’autrice\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNada Yafi\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ea été tour à tour interprète, diplomate française dans des pays arabes, directrice du centre linguistique à l’IMA, traductrice, éditrice de la page arabe d’Orient XXI.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e200 pages — 10 €\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eFormat 108\/178\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eParution : 6 janvier 2023\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN physique : 9782377292769\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN numérique : 9782377292776\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nada Yafi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50075938062677,"sku":"Yafi-Libertalia","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2024-12-29at3.50.12PM.png?v=1737456396"},{"product_id":"hommage-au-rojava","title":"Hommage au Rojava","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes combattants internationalistes témoignent.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e« Je te demande juste, lecteur ou lectrice, de t’interroger sur la nature de ton “devenir politique”. Interroge-toi sur ton rapport au monde. Interroge-toi sur ceci : que faisais-tu quand le fascisme triomphant s’acharnait à détruire l’une des seules alternatives révolutionnaires conséquentes de cette génération ? »\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe livre collectif, premier du genre, regroupe les témoignages écrits par dix-neuf combattants et trois combattantes internationalistes ayant participé, au Rojava (Kurdistan syrien), à la guerre contre Daech ou l’armée turque. Les unités YPG\/YPJ représentent l’armée des Kurdes syriens. Elles se battent pour un projet révolutionnaire fondé sur la commune, le socialisme, l’égalité entre les femmes et les hommes, la laïcité ainsi que l’égalité entre groupes ethniques et religieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« \u003ci\u003eHommage à la Catalogne\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede George Orwell est un livre qui circulait parmi nous au Rojava et que beaucoup avaient lu avant de partir. Nous nous reconnaissons dans ce récit et nous nous considérons comme les héritiers de cette lutte antifasciste. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eTraduction par Anne Echenoz des témoignages publiés initialement en italien (Red Star Press, automne 2019).\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes droits d’auteurs sont reversés à l’association Soleil rouge (Rojasor).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e348 pages — 10 €\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eParution : 3 septembre 2020\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN physique : 9782377291403\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN numérique : 9782377291410\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Plusieurs contributeurs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50075943469397,"sku":"ROJAVA-Libertalia","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2024-12-29at3.52.58PM.png?v=1737456396"},{"product_id":"adresse-aux-revolutionnaires-d-algerie","title":"Adresse aux révolutionnaires d’Algérie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdresse aux révolutionnaires d’Algérie et de tous les pays\u003cbr class=\"manualbr\"\u003e(et autres textes)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’heure où l’Algérie s’embrase, le présent recueil rassemble quelques-uns des textes situationnistes et post-situationnistes rédigés des années 1960 à nos jours par des auteurs injustement méconnus comme Mezioud Ouldamer.\u003cbr class=\"autobr\"\u003eBien que très minoritaire, ce courant internationaliste qui rejetait aussi bien les colonels que le soleil soviétique a produit des écrits qui méritent d’être rappelés et convoqués.\u003cbr class=\"autobr\"\u003eComme l’écrit Nedjib Sidi Moussa, maître d’œuvre du présent ouvrage :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e« Certes, les membres de l’Internationale situationniste ainsi que ceux qui ont cherché à poursuivre cette expérience n’ont jamais eu le monopole de la critique sociale. Mais ils la formulèrent avec intransigeance, malgré quelques illusions ou en surestimant les potentialités subversives. Et, s’il apparaît périlleux de se placer au-dessus de leur radicalité, on ne peut cependant guère se situer en-dessous des sensibilités avec lesquelles ils ont dialogué ou polémiqué. Car il y a urgence à se réapproprier un tel legs sous peine de dilapidation. On ne combattra pas l’exploitation et l’aliénation – sous toutes leurs formes, des plus hideuses aux plus séduisantes – en écartant de nos luttes le jeu, l’amour, la camaraderie et la poésie. »\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eTextes rassemblés et présentés\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003epar Nedjib Sidi Moussa\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eÉdition établie par Charles Jacquier\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003e120 pages — 8 €\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eParution : 22 août 2019\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN physique : 9782377291007\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN numérique : 9782377291014\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nedjib Sidi Moussa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50075948482901,"sku":"MOUSSA-LIBERTALIA","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2024-12-29at3.54.49PM.png?v=1737456399"},{"product_id":"prisonnier-de-jerusalem","title":"Prisonnier de Jérusalem","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn détenu politique en Palestine occupée.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e« Les interrogatoires, les incarcérations, les transferts, tout est conçu dans l’objectif de détruire psychologiquement les prisonniers palestiniens, afin qu’une fois sortis, ils soient dociles et renoncent à lutter pour leurs droits. Mais c’est un très mauvais calcul, les autorités israéliennes d’occupation se trompent complètement. Pour moi comme pour beaucoup de mes camarades, la prison est devenue un défi : plus ils ont essayé de me faire plier, plus j’ai concentré mes forces à rester fidèle à mes convictions. »\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNé en 1985 à Jérusalem, Salah Hammouri est franco-palestinien. Il a passé plus de dix ans dans les prisons israéliennes, d’abord condamné à tort par un tribunal militaire, puis emprisonné sous le régime de la détention administrative (sans inculpation, ni procès). En décembre 2022, le gouvernement israélien a signé l’ordre de déportation de Salah Hammouri vers la France, créant un précédent inquiétant. Dans ce récit poignant, il raconte la vie carcérale des détenus palestiniens et souligne l’importance de la solidarité internationale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePropos recueillis par Armelle Laborie-Sivan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e144 pages — 10 €\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eFormat 108\/178\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eParution : 31 août 2023\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN physique : 9782377292998\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN numérique : 9782377293070\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Salah Hammouri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50075962835285,"sku":"Harmonia Mundi Livre","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2024-12-29at4.01.28PM.png?v=1737456400"},{"product_id":"la-poesie-arabe-maghrebine-dexpression-populaire","title":"La poésie arabe maghrébine d'expression populaire","description":"\u003ch3 class=\"product_title entry-title\"\u003eLa poésie arabe maghrébine d’expression populaire\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"subtitle\"\u003ePoèmes en bilingue français-arabe\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"posted_in\"\u003eAuteur·rice :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/editionstiresias.com\/auteurs\/mohamed-belhalfaoui\/\" rel=\"tag\"\u003eMohamed Belhalfaoui\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"product-774\" class=\"product type-product post-774 status-publish first instock product_cat-poesie-litterature product_tag-algerie has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple ct-default-gallery ct-ajax-add-to-cart\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\" data-type=\"type-1:left\"\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\" id=\"tab-description\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-title-description\"\u003e\n\u003cp\u003eMohamed Belhalfaoui est comme un enfant prodigieusement flânant, sans autre préoccupation que de réaliser son rêve et il nous laisse comme présent son travail sans aucune équivalence sur :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLa poésie arabe maghrébine d’expression populaire\u003c\/em\u003e. Cet homme voulut et fit œuvre sinon de pionnier dans sa volonté de porter à la connaissance, par la langue de son peuple, des auteurs comme Brecht, Molière entre autres, c’est-à-dire qu’il entreprit de traduire farouchement et passionnément en arabe populaire\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eDon Juan\u003c\/em\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003el’École des femme\u003c\/em\u003es,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eL’exception\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ela règle\u003c\/em\u003e. Non satisfait de cela, il les mit en scène et les joua pour les siens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette littérature arabe maghrébine est véhiculée par le langage populaire, elle n’est surtout pas improvisée ou naît d’une spontanéité sans autre volonté que dans le dire, elle obéit à des règles formelles, précises et parfois complexes. L’auteur nous les révèle, mais aussi nous donne la trame de son fonctionnement sinon de son imaginaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ouvrage est un bien précieux et met à sa juste place la conception et le regard colonialistes de notre société sur la culture du Maghreb. C’est une œuvre majeure avec des poèmes de haute lignée tant par leur conception que par leur assemblage, leur figure. L’auteur dont l’enfance prend au plus profond ses racines dans cette poésie, aussi ancienne sinon séculaire que le Maghreb, nous restitue, nous offre et nous apporte en partage cette grande richesse. `\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNourrissons-nous en et faisons notre bénéfique moisson de cette obole, de cette merveille due à l’entêtement mais aussi à l’érudition de Mohamed Belhalfaoui.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"price\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ct-product-add-to-cart\"\u003e\n\u003cdiv class=\"caracteristiques format\"\u003e14 x 22cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"caracteristiques pagination\"\u003e214 pages\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"caracteristiques isbn\"\u003eISBN: 2-915 293-10-4\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"posted_in\"\u003e\u003cspan\u003eDate de parution :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/editionstiresias.com\/date\/2004\/\" rel=\"tag\"\u003e2004\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mohamed Belhafaoui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226862489941,"sku":"Sofédis","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-01-28at12.53.08PM.png?v=1739188707"},{"product_id":"lan-v-de-la-revolution-algerienne","title":"L'an V de la revolution algérienne","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePublié pour la première fois en 1959 et sans cesse réédité depuis, ce \" classique de la décolonisation \" reste d'une profonde actualité pour comprendre les ressorts du mouvement d'émancipation qui conduisit à la guerre d'indépendance algérienne.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCe livre est né de l'expérience accumulée au cœur du combat, au sein du FLN. Car Frantz Fanon, né antillais et mort algérien (1925-1961), avait choisi de vivre et de lutter parmi des colonisés comme lui, en Algérie, pays du colonialisme par excellence. Texte militant, cet ouvrage fut aussi la première analyse systématique de la transformation qui s'opérait alors au sein du peuple algérien engagé dans la révolution.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCe texte, parmi les tout premiers publiés aux Éditions François Maspero, décrit de l'intérieur les profondes mutations d'une société algérienne en lutte pour sa liberté. Ces transformations, la maturation politique et sociale, ignorées par les colons alors qu'elles étaient justement les fruits de la colonisation et de l'humiliation, présidèrent pourtant largement au processus qui mena à la guerre d'Algérie, \" la plus hallucinante qu'un peuple ait menée pour briser l'oppression coloniale \".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Frantz Fanon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50278292357461,"sku":"Interforum","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-07at3.16.20PM_c809083d-2d29-4401-9c37-de88544b64cd.png?v=1739188731"},{"product_id":"pour-la-revolution-africaine","title":"Pour la révolution africaine","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLes textes politiques de Frantz Fanon réunis dans ce volume couvrent la période la plus active de sa vie, de la publication de \u003c\/span\u003e\u003ci\u003ePeau noire, Masques blancs\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e en 1952 –; il avait alors vingt-huit ans –; à celle des \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eDamnés de la terre\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e en 1961, qui devait coïncider, à quelques jours près, avec la date de sa mort. Retraçant le fil d'une réflexion en constante évolution sur le phénomène colonial, vécu de l'intérieur, ces textes dénoncent à la fois le colonialisme et les pièges de la décolonisation –; la \" grande erreur blanche \" et le \" grand mirage noir \".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eExplorant tour à tour la situation du colonisé, dont il peut rendre compte scientifiquement par son expérience médicale quotidienne, l'attitude des intellectuels de gauche face à la guerre d'Algérie, les perspectives de conjonction de la lutte de tous les colonisés et les conditions d'une alliance de l'ensemble du continent africain, Frantz Fanon gardait la certitude de la prochaine libération totale de l'Afrique. Son analyse et la clarté de sa vision nous donnent aujourd'hui les clés nécessaires pour comprendre la réalité africaine actuelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Frantz Fanon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50278295503189,"sku":"Interforum","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-07at3.20.12PM.png?v=1739188730"},{"product_id":"les-damnes-de-la-terre","title":"Les damnés de la terre","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePublié en 1961, à une époque où la violence coloniale se déchaîne avec la guerre d'Algérie, saisi à de nombreuses reprises lors de sa parution aux Éditions François Maspero, le livre \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eLes Damnés de la terre\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, préfacé par Jean-Paul Sartre, a connu un destin exceptionnel. Il a servi – et sert encore aujourd'hui – d'inspiration et de référence à des générations de militants anticolonialistes. Son analyse du traumatisme du colonisé dans le cadre du système colonial et son projet utopique d'un tiers monde révolutionnaire porteur d'un \" homme neuf \" restent un grand classique du tiers-mondisme, l'œuvre capitale et le testament politique de Frantz Fanon.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDans cette édition, la préface d'Alice Cherki, psychiatre et psychanalyste, auteur du \u003c\/span\u003e\u003ci\u003ePortrait de Frantz Fanon\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e (Le Seuil, 2000), et la postface de Mohammed Harbi, combattant de la première heure pour la libération de son pays et historien de l'Algérie contemporaine, auteur de \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eUne vie debout. Mémoires politiques 1945-1962\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e (La Découverte, 2001), restituent l'importance de la pensée de Frantz Fanon.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Frantz Fanon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50278307692885,"sku":"Interforum","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-07at3.22.54PM.png?v=1739188732"},{"product_id":"ecrits-sur-lalienation-et-la-liberte","title":"Écrits sur l'aliénation et la liberté","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eL'œuvre de Frantz Fanon, psychiatre et militant de l'indépendance algérienne, a marqué des générations d'anticolonialistes, d'activistes des droits civiques et de spécialistes des études postcoloniales. Depuis la publication de ses livres, on savait que nombre de ses écrits psychiatriques restaient inédits, dont ceux consacrés à l'\" aliénation colonialiste vue au travers des maladies mentales \" (selon les mots de son éditeur François Maspero).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe lecteur trouvera donc dans le présent volume les articles scientifiques de Fanon, sa thèse de psychiatrie ainsi que des textes publiés dans le journal intérieur de l'hôpital de Blida-Joinville où il a exercé de 1953 à 1956. On y trouvera également deux pièces de théâtre écrites durant ses études de médecine, des correspondances et certains textes publiés dans \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eEl Moudjahid\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e après 1958. Cet ensemble remarquable est complété par la correspondance entre François Maspero et l'écrivain Giovanni Pirelli à propos de leur projet de publication des œuvres complètes de Fanon, ainsi que par l'analyse raisonnée de la bibliothèque de ce dernier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Frantz Fanon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50278315491669,"sku":"interforum","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-07at3.24.38PM.png?v=1739188733"},{"product_id":"bilingue-francais-arabe-nouvelles-arabes-du-maghreb","title":"Bilingue français-arabe: Nouvelles arabes du Maghreb","description":"\u003cheader class=\"f-productLayer__header\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-productLayer__container\"\u003e\n\u003ch2 class=\"f-productLayer__title\" data-automation-id=\"title-opinions-layer-label\"\u003eRésumé\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\u003cdiv class=\"f-productLayer__body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-productLayer__container\" data-automation-id=\"EditorOpinionOrSummary-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"js-Expander expander expander--hasIcon\" data-automation-button=\"expand-EditorOpinionOrSummary-button\" data-automation-content=\"expand-EditorOpinionOrSummary\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expander__content\" data-automation-id=\"expand-EditorOpinionOrSummary\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-productDesc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-productDesc__raw\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZehour Ounissi\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eLa descente\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAhmad I. al-Faqih\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eL'homme qui n'avait vu, de sa vie, un fleuve\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNafila Dhabhab\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eLa ville coule\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMuhammad Berrada\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eL'histoire de la tête coupée\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIzz Ed-dine al-Madani\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eCelui qui n'avait pas émigré\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMuhammad Zafzaf\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eL'arbre sacré\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Plusieurs auteurs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50278353502549,"sku":"Interforum","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-07at3.36.19PM.png?v=1739188736"},{"product_id":"bilingue-francais-arabe-nouvelles-arabes-du-proche-orient","title":"Bilingue français-arabe: Nouvelles arabes du Proche Orient","description":"\u003cdiv class=\"f-productSection f-productDesc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-productSection__body f-productDesc__body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-productDesc__raw\"\u003eNaguib MAHFOUZ (1911-2006)\u003cbr\u003eUn saint est né\u003cbr\u003ePourquoi donc tomber amoureux ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZakariya TAMIR (1931)\u003cbr\u003eUn petit soleil\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÉmile HABIBI (1921-1996)\u003cbr\u003eLa Porte Mandelbaum\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEdwar Al-KHARRAT (1926-2015)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"f-productDesc__raw\"\u003eAbouna Touma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"f-productDesc__raw\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"f-productDesc__raw\"\u003eHanan CHEIKH\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"f-productDesc__raw\"\u003eLe Tapis Persan\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Plusieurs auteurs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50278356746581,"sku":"Interforum","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-07at3.40.44PM.png?v=1739188743"},{"product_id":"le-prophete","title":"Le Prophète","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eL'oeuvre incontournable de Khalil Gibran dans une traduction inédite.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAprès douze années passées en terre étrangère, Almustafa voit enfin arriver le navire qui le ramènera dans son île natale. Avant de quitter le peuple d'Orphalèse, il lui offre un précieux testament spirituel. Vingt-six réponses aux questions qu'on lui pose, dans lesquelles \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"js-showResume\" class=\"showResume\"\u003eil aborde les thèmes essentiels de la vie : l'amour, le temps, le bien et le mal, le travail, la mort, le mariage ou encore le don.\u003cbr\u003eÉcrit en 1923 par le poète libano-américain Khalil Gibran, Le prophète est l'un des livres les plus lus au monde. C'est aujourd'hui un classique de la littérature de sagesse et de spiritualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Khalil Jibran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50278426345813,"sku":"Interforum","price":2.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-07at4.10.11PM.png?v=1739188739"},{"product_id":"le-prophete-1","title":"Le Prophète","description":"","brand":"Khalil Jibran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50278438240597,"sku":"Interforum","price":1.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-07at4.13.38PM.png?v=1739188745"},{"product_id":"contes-berberes-de-la-kabylie","title":"Contes berbères de la Kabylie","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDes contes de fées venus d'ailleurs, un voyage en Kabylie par un auteur renommé.Une petite fille et son frère au milieu des fauves ; une belle aux cheveux d'or aimée d'un prince ; un fils de roi à la poursuite de la fiancée du soleil. Ces contes berbères qui s'ouvrent par l'antique et mystérieuse formule \"Machaho ! Tellem chaho !\" ont traversé, oralement, bien des générations pour arriver jusqu'au lecteur d'aujourd'hui.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mouloud Mammeri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50278449316181,"sku":"Interforum","price":6.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-07at4.15.20PM.png?v=1739188744"},{"product_id":"khalil-gibran-oeuvres-completes","title":"Khalil Gibran Œuvres Complètes","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eKhalil Gibran (1883-1931) est un Libanais de la montagne qui se découvre dans l'exil une passion sans modération pour son pays. C'est un lecteur de la Bible qui parle comme un soufi, un chrétien qui chérit la gloire de l'Islam, un amateur de femmes mûres qui cherche sur le miroir de son oeuvre la pureté de son âme. Le poète Adonis a très bien parlé de lui : \" C'est un astre qui tourne seul hors de l'orbite de l'autre soleil qu'est la littérature, dans son acception universelle. \" Il a passé sa vie à écrire et à peindre. Il naît à Bécharré, sous l'occupation ottomane, Bécharré, ses cascades, ses forêts, ses hivers de neige, ses chants galiléens, ses collines plantées de vieux ceps, et \" leurs grappes suspendues comme des lustres d'or \", où il rentrera après trois étapes décisives (Paris, New York, Boston), dans un cercueil en bois de cèdre, pour un dernier et triomphal hommage. Alexandre Najjar, son dernier biographe, présente ce volume d' \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eOeuvres complètes\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e - dont la plus grande partie a été traduite de l'arabe et de l'anglais par Jean-Pierre Dahdah - et l'enrichit d'un \" Dictionnaire Gibran \".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous découvrons par ces textes une existence étrange, plus méditative qu'active, hantée par l'idée de la purification intérieure et dont les événements semblent s'enchaîner pour imaginer ce livre resté unique, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eLe Prophète\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e (publié ici dans la magnifique traduction de Salah Stétié), construit comme un livre sacré. \" C'est le plus grand pari de ma vie. Tout mon être est dans \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eLe Prophète\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e . Tout ce que j'ai fait avant [...] n'était qu'une période d'apprentissage. \" Le petit prince oriental en exil s'est glissé dans la peau d'un messie. Il est animé d'une puissance et d'une fraîcheur singulières. Ses mots ont baigné dans les eaux de deux sources, jaillies d'Orient et d'Occident, de l'écriture et de la parole, de l'exil et du pays perdu ; et par ondoiements divers touchent la rive sans fin de l'universel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Khalil Jibran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50278463045973,"sku":"Interforum","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-07at4.19.15PM.png?v=1739188746"},{"product_id":"la-pensee-arabe","title":"La pensée arabe","description":"\u003cdiv class=\"pf-fiche-produit__body col-12 mb-5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-5\"\u003eRésumé\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item\"\u003ePrésenter l’histoire de la pensée d'expression arabe depuis l’émergence du fait coranique (610-632) jusqu’à nos jours, tel est l’objet de cet ouvrage. Ce long parcours est marqué par une riche créativité (632-1300), puis des régressions, des renoncements, des appauvrissements (1300-1800), une éphémère renaissance (1800-1940), une hypertrophie du discours idéologique nationaliste (1950-1980), puis islamiste fondamentaliste (de 1980 à nos jours).\u003cbr\u003eAlors que l’on oppose de plus en plus fréquemment l’« Occident » à l’« Islam », cet ouvrage situe, par l’approche historico-critique, la place de la pensée arabe dans l’histoire générale de la pensée et des cultures dans un espace méditerranéen remembré, par-delà toutes les grandes ruptures historiques entre les rives du nord et du sud de la Méditerranée.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pf-fiche-produit__composants col-12 mb-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bl-accordion-item accordion-item\"\u003e\n\u003ch2 class=\"bl-accordion-item__header accordion-header\" id=\"heading-caracteristiques\"\u003e\u003cbutton class=\"accordion-button\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-caracteristiques\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-caracteristiques\"\u003eCaractéristiques\u003c\/button\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse-caracteristiques\" class=\"bl-accordion-item__collapse accordion-collapse collapse show\" aria-labelledby=\"heading-caracteristiques\" data-bs-parent=\"#accordion\"\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product--variation-field--variation_field_nombre_pages__9787 field field--name-field-nombre-pages field--type-string field--label-inline clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field__label\"\u003eNombre de Pages\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field__item\"\u003e144\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product--variation-field--variation_field_ean__9787 field field--name-field-ean field--type-string field--label-inline clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field__label\"\u003eEAN\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field__item\"\u003e9782130631040\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product--variation-field--variation_field_numero_edition_num__9787\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product--variation-field--variation_field_numero_tome__9787\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field--name-extra-field-product-variation-format field--type-extra-field field--label-inline clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field__label\"\u003eFormat\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field__item\"\u003e12.5 x 19 cm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bl-accordion-item accordion-item\"\u003e\n\u003ch2 class=\"bl-accordion-item__header accordion-header\" id=\"heading-sommaire\"\u003e\u003cbutton class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-sommaire\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-sommaire\"\u003eSommaire\u003c\/button\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pf-fiche-produit__composants col-12 mb-5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2\"\u003eAutour de l'auteur\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-biographie-auteur field--type-text-long field--label-hidden field__item\"\u003eMohammed Arkoun (1928-2010) était professeur à l’université Paris III-Sorbonne, grand spécialiste de l’histoire de la pensée islamique. Il est l’auteur d’une douzaine d’ouvrages.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mohammed Arkoun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351147909461,"sku":"Sofédis","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at3.14.58PM.png?v=1740233719"},{"product_id":"dictionnaire-arabe-algerien-francais-algerie-de-louest","title":"Dictionnaire Arabe algérien-français - Algérie de l'Ouest","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe dictionnaire a été élaboré à partir d'un dialecte de Sidi-Bel-Abbès, parler de l'Ouest algérien. La région oranaise a connu un développement économique important, notamment depuis l'Indépendance. Cet essor explique les différents transferts vers Sidi-Bel-Abbès de populations urbaines, comme celles de Tlemcen, et rurales, comme celles de villages agricoles avoisinants. D'où le caractère mixte de la langue des Bel-Abbésiens, où se retrouvent à la fois des traits bédouins et citadins. Jihane Madouni-La Peyre s'est fixé un double objectif : contribuer à enrichir les travaux lexicographiques peu nombreux consacrés à l'arabe algérien ; réaliser un dictionnaire comportant de multiples informations complémentaires (catégories grammaticales, emplois particuliers, indications d'ordre socio-linguistique, notation sur les niveaux et les registres de langue). L'ouvrage présente 1875 entrées : 1505 entrées-racines et 370 entrées-mots. Il est noté en transcription phonétique et phonologique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"informations-container\"\u003e\n\u003cli class=\"information\"\u003e\n\u003cdiv class=\"name\"\u003e\u003cspan\u003eNb. de pages\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"value\"\u003e549 pages\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"informations-container\"\u003e\n\u003cli class=\"information\"\u003e\n\u003cdiv class=\"name\"\u003e\u003cspan\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"value\"\u003e0.485 Kg\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"informations-container\"\u003e\n\u003cli class=\"information\"\u003e\n\u003cdiv class=\"name\"\u003e\u003cspan\u003eDimensions\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"value\"\u003e14,0 cm × 21,5 cm × 2,4 cm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"informations-container\"\u003e\n\u003cli class=\"information\"\u003e\n\u003cdiv class=\"name\"\u003e\u003cspan\u003eEAN\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"value\"\u003e9782911053924\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"informations-container\"\u003e\n\u003cli class=\"information\"\u003e\n\u003cdiv class=\"name\"\u003e\u003cspan\u003eISBN\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"value\"\u003e2-911053-92-3\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Jihane Madouni-La Peyre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351150137685,"sku":"belles lettres diffusion distribution","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at3.17.50PM.png?v=1740233893"},{"product_id":"dictionnaire-francais-arabe-et-arabe-francais-mots-utiles-de-la-vie-courante","title":"Dictionnaire Francais-Arabe Et Arabe-Francais. Mots Utiles De La Vie Courante","description":"","brand":"Jean-Jacques Schmidt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351157313877,"sku":"Géodif","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at3.22.45PM.png?v=1740234179"},{"product_id":"dictionnaire-de-litterature-de-langue-arabe-et-maghrebine-francophone","title":"Dictionnaire de littérature de langue arabe et maghrébine francophone","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCouvrir dix sept siècles de littérature arabe suppose des choix et des équilibres à respecter. Quelques articles de synthèse éclairent les origines, soulignent les évolutions et précisent les contextes. Un équilibre a été établi entre érudition et réflexion littéraire sans négliger la création contemporaine, jeunes auteurs et revues littéraires. Les \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"js-showResume\" class=\"showResume\"\u003emonuments de la tradition savante ainsi que la littérature orale de langue berbère trouvent leur place dans ce dictionnaire. Les collaborateurs sont des universitaires français mais aussi arabes (Egypte, Maroc, Syrie, Liban, Tunisie). Ce dictionnaire est extrait du Dictionnaire universel de littérature publié sous la direction de Béatrice Didier.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Jamel-eddine Bencheikh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351159738709,"sku":"sofédis","price":15.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at3.23.59PM.png?v=1740234334"},{"product_id":"proverbes-egyptiens-relatifs-aux-poissons-et-aux-oiseaux-edition-bilingue-arabe-francais","title":"Proverbes égyptiens relatifs aux poissons et aux oiseaux Edition bilingue arabe-français","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCet ouvrage présente une sélection de proverbes égyptiens, encore usités, où sont évoqués les poissons et les oiseaux, sédentaires et migrateurs. Ces jugements portés sur la vie quotidienne reflètent les traditions et les croyances propres à des régions, à des groupes sociaux et à des époques. Ils n'en sont pas moins révélateurs d'une attitude générale...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nessim H. Henein","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351323709781,"sku":"CID","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at4.35.23PM.png?v=1740238606"},{"product_id":"anthologie-poetique-1992-2005-edition-bilingue-poche-mahmoud-darwich","title":"Anthologie poétique (1992-2005) - Edition bilingue - Poche Mahmoud Darwich","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCette anthologie bilingue retrace l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich depuis le début des années 1990. Elle regroupe des poèmes extraits de sept recueils dont chacun a été considéré à sa sortie comme une oeuvre majeure, un important jalon dans l'histoire de la poésie arabe contemporaine : Onze astres, Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? , Le Lit de l'étrangère, Murale, Etat de siège, Ne t'excuse pas et Comme des fleurs d'amandier ou plus loin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMêlant l'individuel et le collectif, le lyrique et l'épique, le quotidien et l'éternel, le poète y réussit le pari de toute une vie : opposer la fragilité humaine à la violence du monde et élever la tragédie de son peuple au rang de métaphore universelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mahmoud Darwich محمود درويش tr. Elias Sanbar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351437775189,"sku":"Union distribution","price":9.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at5.04.20PM.png?v=1740240281"},{"product_id":"anthologie-poetique-1992-2005-edition-bilingue-poche-mahmoud-darwich-copie","title":"La palestine comme métaphore","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDans ces entretiens, Mahmoud Darwich revient sur ses années d'apprentissage et l'expérience de l'exil, livrant en même temps son \"art poétique\", au croisement de la tradition classique et de la grande aventure de la modernité. De ses premiers poèmes, qui en ont fait le porte-parole de tout un peuple, jusqu'à ses derniers ouvrages, autrement complexes par leurs structures et leurs matériaux historiques ou mythiques, le récit de son itinéraire devient un témoignage d'une brûlante actualité sur les multiples facettes de l'identité palestinienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mahmoud Darwich محمود درويش tr. Elias Sanbar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351446786389,"sku":"Actes Sud Distribution","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at5.08.12PM.png?v=1740240545"},{"product_id":"ne-texcuse-pas-mahmoud-darwich","title":"Ne t'excuse pas - Mahmoud Darwich","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDans ce recueil, quarante-sept courts poèmes aux thèmes variés s'interrogent, dans leur forme, sur la frontière ténue entre prose et poésie, tandis que trois compositions plus amples rendent hommage à des poètes proches de l'auteur : l'Égyptien Amal Dunqul, le Grec Yannis Ritsos, et le Syrien kurde Salim Barakat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mahmoud Darwich محمود درويش tr. Elias Sanbar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351460483413,"sku":"actes sud distribution","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at5.13.10PM.png?v=1740240806"},{"product_id":"nous-choisirons-sophocle-et-autres-poemes-mahmoud-darwich","title":"Nous choisirons Sophocle et autres poèmes - Mahmoud Darwich","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCette anthologie de poèmes datant des années 1980 et dont la plupart sont encore inédits en français éclaire une étape charnière de l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich, entre Beyrouth, Tunis et Paris.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDepuis la parution en 1995 de l'édition originale de Limâdhâ tarakta l-hisâna wahîdan (Pourquoi as-tu laissé le cheval à \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"js-showResume\" class=\"showResume\"\u003esa solitude ?, 1996), tous les recueils de poèmes de Mahmoud Darwich ont été intégralement traduits en français par Elias Sanbar et publiés chez Actes Sud dans la série \"Mondes arabes\". Auparavant, dans la même série, une anthologie intitulée Au dernier soir sur cette terre avait regroupé des poèmes choisis dans les trois précédents recueils du poète, Hiya ughniya, hiya ughniya (C'est une chanson, c'est une chanson, 1986), Arâ mâ urîd (Je vois ce que je veux, 1990) et Ahada 'ashara kawkaban (Onze Astres, 1992). D'autres poèmes puisés dans ces recueils figurent dans l'anthologie de la collection Poésie\/Gallimard, La Terre nous est étroite (2000).\u003cbr\u003eEcrits entre 1977 et 1992, les poèmes publiés dans le présent ouvrage sont extraits de ces trois recueils, ainsi que de A'râs (Noces, 1977) et de Hisâr li-madâ'ih al-bahr (Siège pour les éloges de la mer, 1984). S'ajoutant aux textes de la même période déjà disponibles en français, ils permettent de mieux connaître une étape charnière de l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich, entre Beyrouth, Tunis et Paris.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mahmoud Darwich محمود درويش tr. Elias Sanbar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351466119509,"sku":"Actes Sud Distribution","price":18.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at5.15.49PM.png?v=1740240967"},{"product_id":"pourquoi-as-tu-laisse-le-cheval-a-sa-solitude-mahmoud-darwich","title":"Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? - Mahmoud Darwich","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eC'est, comme toujours, au croisement de l'expérience individuelle la plus intime et de la mémoire collective que se situe ici Mahmoud Darwich. Dans une poésie qui prolonge les mythes du Proche-Orient ancien mais aussi les grandes odes de l'Arabie anté-islamique pour dire l'exil, le temps suspendu, et une identité irréductible, enracinée dans la langue arabe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mahmoud Darwich محمود درويش tr. Elias Sanbar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351477424469,"sku":"Actes Sud Distribution","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at5.18.53PM.png?v=1740242982"},{"product_id":"le-lit-de-letrangere-mahmoud-darwich","title":"Le Lit De L'Etrangere - Mahmoud Darwich","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAprès avoir publié en 1995 Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ?, où les éléments autobiographiques se voient transcendés par la biographie des lieux, Mahmoud Darwich donne ces poèmes d'amour qui disent \"l'exil de la femme dans l'homme et de l'homme dans la femme\". Entrant en résonance avec une vieille tradition orientale, à la fois sensuelle et courtoise, il renouvelle l'un des genres les plus subtils de la poésie arabe classique, le ghazal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mahmoud Darwich محمود درويش tr. Elias Sanbar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351597027669,"sku":"Actes Sud Distribution","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at5.51.11PM.png?v=1740243086"},{"product_id":"murale-mahmoud-darwich","title":"Murale - Mahmoud Darwich","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eMurale renvoie d'emblée aux grandes fresques antiques et médiévales, celles où l'artiste-artisan figure en général les deux dualités fondamentales vie\/mort et mort\/résurrection. C'est aussi, en quelque sorte, par référence à une autre tradition culturelle, une mu'allaga, ode qui exprimait avant l'islam la vision du monde des Arabes du désert, et qui, dit-on, était accrochée, en signe de vénération, au mur du temple de La Mecque. Affrontant le mystère de la mort, Mahmoud Darwich nous livre son poème le plus ambitieux sur le plan thématique, et sans doute le plus complexe du point de vue formel. Le dépérissement des êtres et leur désir d'éternité, la lutte corps à corps avec la mort y sont explorés sous trois angles : la relation du poète à la femme, au langage et à l'histoire, dans un foisonnement d'images et de références religieuses, mythologiques, littéraires, philosophiques... Mais, grâce à une exceptionnelle maîtrise de la prosodie arabe, Darwich parvient à fondre tous ces éléments en un chant fluide et poignant qui rappelle les hymnes éternels de l'Orient ancien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mahmoud Darwich محمود درويش tr. Elias Sanbar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351605416277,"sku":"Actes Sud Distribution","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at5.52.32PM.png?v=1740243167"},{"product_id":"une-memoire-pour-loubli","title":"Une mémoire pour l'oubli","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEn ce jour d'août 1982, les troupes israéliennes assiègent Beyrouth et la résistance palestinienne se résout à un nouvel exil. Prisonnier entre les murs de son appartement, dans la ville bombardée, Mahmoud Darwich tente douloureusement de rallier le territoire impossible de la mémoire. Pour dire la complexité du réel, les angoisses de l'enfermement, la folie de la guerre et l'au-delà des souvenirs et des espoirs, l'écrivain compose un récit mêlant dialogues imaginaires, textes du patrimoine arabe classique et poèmes en prose.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eChronique amoureuse d'une ville où la violence mortelle a effacé les frontières supposées du corps et de l'esprit, de l'amour et du politique, Une mémoire pour l'oubli recueille les fragments d'un passé éclaté et témoigne de l'inévitable travail du deuil et de l'oubli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mahmoud Darwich محمود درويش tr. Yves Gonzalez-Quijano","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351612690773,"sku":"Actes Sud Distribution","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at5.54.28PM.png?v=1740243314"},{"product_id":"au-dernier-soir-sur-cette-terre","title":"Au dernier soir sur cette terre","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"Jamais nos exils ne furent vains, jamais en vain nous n'y fûmes envoyés. Leurs morts s'éteindront sans contrition. Aux vivants de p leurer l'accalmie du vent, d'apprendre à ouvrir les fenêtres, de voir ce que le passé fait de leur présent et de pleurer doucement et doucement que l'adversaire n'entende ce qu'il y a en eux de poterie brisée. Martyrs vous aviez raison. La maison est plus belle que le chemin de la maison. En dépit de la trahison des fleurs. Mais les fenêtres ne s'ouvrent point sur le ciel du coeur et l'exil est l'exil. Ici et là-bas. Jamais en vain nous ne fûmes exilés et nos exils ne sont passés en vain. Et la terre Se transmet Comme la langue.\" (Extrait)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mahmoud Darwich محمود درويش tr. Elias Sanbar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351618523477,"sku":"actes sud distribution","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at5.57.09PM.png?v=1740243462"},{"product_id":"saison-de-la-migration-vers-le-nord-poche","title":"Saison de la migration vers le Nord - Poche","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAu jeune étudiant rentré au pays après un séjour en Europe, Moustafa Said entreprend de raconter son histoire : celle d'un destin déchiré entre la vie immémoriale de l'Afrique et le mouvement de l'Occident. Moustafa Said en effet a passé de nombreuses années en Angleterre, où il a mené des études brillantes, séduit de nombreuses femmes, provoqué le suicide de deux d'entre elles, brisé le mariage d'une autre...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSur sa vie plane une ombre de mystère. Peu de temps après son récit, inachevé, il meurt noyé dans le Nil, alors qu'il était excellent nageur : son confident tentera dès lors de remonter le cours d'une vie complexe, de comprendre qui fut réellement le fascinant Moustafa Said, et c'est avec une science dramatique extrême que l'auteur distille les éléments de cette envoûtante enquête.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tayeb Saleh الطيب صالح","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351630942549,"sku":"Union distribution","price":7.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at6.00.26PM.png?v=1740243685"},{"product_id":"taxi","title":"Taxi","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEntre création littéraire et enquête sociologique, inspirées de conversations réelles conduites avec des chauffeurs de taxi du Caire en 2005-2006, les nouvelles en mouvement de Khaled Al Khamissi dressent le tableau drôle et impitoyable d'une Égypte contemporaine qui a depuis connu une révolution dont la nécessité et l'imminence transparaissent à chaque page du livre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Khaled Al Khamissi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351645360469,"sku":"Actes Sud Distribution","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at6.05.27PM.png?v=1740243956"},{"product_id":"les-fils-de-la-medina","title":"Les Fils de la Médina","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSur les ruines de palais fatimides a poussé la Gamaliyya, un quartier du vieux Caire. Fasciné par la vie truculente qui pullule sur ces splendeurs souterraines, Mahfouz fait ici de la Gamaliyya le microcosme de l'humanité. Et de ce monde qui oscille au fil des rumeurs de la ville ou voltige sur les fumées somnolentes du haschisch, s'élève parfois la voix du poète populaire, disant l'évasion, proférant l'illusion, tandis que se succèdent des protagonistes qui mobilisent les ferveurs du petit peuple et suggèrent les trois révélations. Parce que la censure l'identifia comme une \"scandaleuse\" transposition de l'histoire sainte dans la chronique familière des hommes, ce fastueux roman-parabole, l'un des plus merveilleux de Mahfouz, fut interdit en Egypte, malgré l'intervention du président Nasser en personne : il fut donc édité à Beyrouth, en 1967, sous une forme légèrement expurgée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351657288021,"sku":"Actes Sud Distribution","price":12.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at6.08.05PM.png?v=1740244163"},{"product_id":"les-mille-et-une-nuits","title":"Les Mille et Une Nuits","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSur les ruines de palais fatimides a poussé la Gamaliyya, un quartier du vieux Caire. Fasciné par la vie truculente qui pullule sur ces splendeurs souterraines, Mahfouz fait ici de la Gamaliyya le microcosme de l'humanité. Et de ce monde qui oscille au fil des rumeurs de la ville ou voltige sur les fumées somnolentes du haschisch, s'élève parfois la voix du poète populaire, disant l'évasion, proférant l'illusion, tandis que se succèdent des protagonistes qui mobilisent les ferveurs du petit peuple et suggèrent les trois révélations. Parce que la censure l'identifia comme une \"scandaleuse\" transposition de l'histoire sainte dans la chronique familière des hommes, ce fastueux roman-parabole, l'un des plus merveilleux de Mahfouz, fut interdit en Egypte, malgré l'intervention du président Nasser en personne : il fut donc édité à Beyrouth, en 1967, sous une forme légèrement expurgée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351665447253,"sku":"Actes Sud Distribution","price":9.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at6.10.59PM.png?v=1740244288"},{"product_id":"le-mendiant","title":"Le mendiant","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eOmar al-Hamzâwi, célèbre avocat cairote de quarante-cinq ans, marié et père de deux filles, est soudainement atteint d'asthénie. Son médecin lui conseille le repos et le sport, mais son état de santé ne cesse de se détériorer et il éprouve pour sa femme, sa profession, son mode de vie, une vive répulsion. Il finit par se retirer du monde, dans une petite cabane, s'abandonnant à ses hallucinations mystiques. Mais un vieil ami, recherché par la police, vient troubler sa solitude... Porté par une écriture à l'intense charge poétique, ce roman, qui date de 1965, clôt le cycle dit \"philosophique\" de Mahfouz, commencé en 1959 par «Les Fils de la médina.»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351673016661,"sku":"Actes Sud Distribution","price":7.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at6.13.20PM.png?v=1740244437"},{"product_id":"le-monde-de-dieu","title":"Le Monde de Dieu","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDans ces quatorze nouvelles réalistes, métaphysiques, allégoriques ou absurdes, Naguib Mahfouz (Prix Nobel de littérature 1988) se fait le chroniqueur à la fois circonspect et amer d'une Égypte en pleine mutation, cherchant à capter l'enjeu des luttes qui se déroulent autant au niveau national qu'à l'échelle familiale et individuelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351680749909,"sku":"Actes Sud Distribution","price":8.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at6.14.46PM.png?v=1740244518"},{"product_id":"karnak-cafe","title":"Karnak Café","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe Caire, vers le milieu des années 1960. Au café Al-Karnak que gère une ancienne danseuse, le narrateur fait connaissance avec trois étudiants, Hilmi, Ismaïl et Zaynab. Le premier est l'amant de la gérante, et les deux autres, amis d'enfance, s'aiment tendrement. Tous les trois se considèrent comme des enfants de la révolution de 1952 et défendent ardemment ses principes et ses réalisations. Mais un jour ils cessent de fréquenter le café et, à leur retour, les clients apprennent qu'ils ont été arrêtés par la police politique qui les suspectait, contre toute évidence, d'appartenir au mouvement des Frères musulmans. Déjà ébranlés dans leurs certitudes, ils sont encore arrêtés à deux reprises sous d'autres prétextes fallacieux. L'un d'eux, Hilmi, meurt en prison tandis que Zaynab et Ismaïl en sortent comme des loques humaines. Surviennent alors, en juin 1967, la guerre contre Israël et la cuisante défaite de l'armée égyptienne... Ecrit en 1971 et publié en 1974, ce roman a eu un grand retentissement, et le film qui en a été tiré, avec à l'affiche les plus grandes vedettes du cinéma égyptien, a longtemps été censuré à la télévision. Mahfouz y fait preuve de son habituel talent de conteur, faisant du petit café le microcosme d'une Egypte en train de perdre ses repères.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351684321621,"sku":"Actes Sud Distribution","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at6.16.29PM.png?v=1740244612"},{"product_id":"lorganisation-secrete-et-autres-nouvelles","title":"L'organisation secrète et autres nouvelles","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCette anthologie est la sixième série de nouvelles extraites des plus célèbres écrits de l'Égyptien Naguib Mahfouz, premier auteur arabe à avoir obtenu le prix Nobel de littérature en 1988. Elle offre la vision d'une Égypte aux multiples facettes où se côtoient mystères et intrigues, nostalgie et réalisme et souvent \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"js-showResume\" class=\"showResume\"\u003ecocasserie et extravagance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351690645845,"sku":"Actes Sud Distribution","price":21.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at6.17.45PM.png?v=1740244692"},{"product_id":"les-noces-du-palais","title":"Les noces du palais","description":"\u003cdiv class=\"fp-wide--block\n        fp-wide--block-resume\" id=\"resume\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003eAbbas Karam, un dramaturge cairote débutant, a écrit une pièce, intitulée Les Noces du palais, qui est promise à un grand succès de scandale car il y raconte à sa manière les turpitudes de sa famille. Quatre personnages se relaient pour apporter chacun sa version de l'histoire : l'acteur principal, amoureux de la femme de l'auteur, qui l'accuse d'avoir dénoncé à la police la vie dissolue de ses propres parents et causé la mort de sa femme et de son fils ; le père d'Abbas, metteur en scène toxicomane et véreux, qui accrédite dans ses grandes lignes la charge de l'acteur contre son fils ; la mère, caissière du théâtre, qui se lamente sur son existence malheureuse, fustige la veulerie de son mari et n'arrive pas à croire que son fils bien-aimé ait pu la dépeindre sous des traits aussi sombres ; enfin, l'auteur lui-même, idéaliste écorché vif, qui exorcise ses démons d'une plume acérée, forçant parfois le trait pour se venger du passé, renaître de ses cendres et s'inventer un avenir.\u003cbr\u003eParu en 1981, ce roman de Naguib Mahfouz est probablement celui où il s'engage le plus loin dans l'expérimentation, avec une étonnante disposition à se renouveler sur le plan formel tout en approfondissant ses derniers thèmes majeurs, ceux de la chute et de la honte, du passage du temps et de la fragilité des choses humaines.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Naguib Mahfouz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351696118101,"sku":"Actes Sud Distribution","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at6.19.00PM.png?v=1740244784"},{"product_id":"jai-couru-vers-le-nil","title":"J'ai couru vers le Nil","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eÀ travers les péripéties politiques et intimes d'une palette de personnages tous liés les uns aux autres, du chauffeur au haut gradé, de la domestique musulmane au bourgeois copte, El Aswany livre le roman de la révolution égyptienne, une mosaïque de voix dissidentes ou fidèles au régime, de lâchetés ordinaires \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"js-showResume\" class=\"showResume\"\u003eet d'engagements héroïques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Alaa El Aswany","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351698248021,"sku":"Actes Sud Distribution","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at6.21.13PM.png?v=1740244901"},{"product_id":"un-detail-mineur-poche","title":"Un détail mineur - Poche","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUn détail mineur commence pendant l'été 1949, un an après la Nakba - la catastrophe de l'exil forcé de plus de 700 000 Palestiniens lors de la création de l'Etat d'Israël à l'issue de la guerre. Des soldats israéliens capturent une jeune Palestinienne avant de la violer, de la tuer et de l'enterrer dans le sable. Bien des années plus tard, une femme de Ramallah va tenter de mettre en lumière ce \"détail mineur\" du passé, jusqu'à la déraison.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMéditation obsédante sur la guerre et la violence, ce roman internationalement salué d'Adania Shibli nous plonge au coeur de l'expérience palestinienne de la dépossession, de la vie sous l'occupation et de la difficulté à entretenir la mémoire d'une histoire perpétuellement niée. Adania Shibli est née en 1974 en Palestine. Son travail interroge l'influence de l'oppression et de la censure politiques sur les formes esthétiques et littéraires.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTitulaire d'un doctorat en sciences de la communication, elle partage son temps entre Berlin et Jérusalem. Sindbad\/Actes Sud a également publié Reflets sur un mur blanc (2004) et Nous sommes tous à égale distance de l'amour (2014).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Adania Shibli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50351700246869,"sku":"Actes Sud Distribution","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0830\/9568\/3413\/files\/Screenshot2025-02-22at6.22.39PM.png?v=1740244990"}],"url":"https:\/\/maktabatberfin.fr\/collections\/livres-en-francais.oembed?page=24","provider":"Maktabat Berfîn","version":"1.0","type":"link"}